Apartament de vânzare, Györ

Textul tradus
În insula Győr, la adresa Bercsényi liget 52, într-un bloc de apartamente cu cinci apartamente, este de vânzare un apartament de 74 m2, construit din cărămidă, la parter, care necesită întreținere redusă. Proprietatea are o plană a etajului extrem de bună. Apartamentul se deschide dintr-un hol aparținând apartamentului, care se deschide dinspre casa scării. Se compune dintr-un living cu bucătărie americană, două dormitoare, dintre care unul are dulap, o baie cu duș și toaletă și o toaletă separată. Baia și toaleta (hol luminos) sunt ventilate către un atrium. Apa caldă și încălzirea sunt asigurate de radiatoare și o centrală termică pe gaz în condensare (coș de fum propriu). În timpul renovării complete din 2020, planul etajului, precum și întregul sistem mecanic, conductele de electricitate, apă și gaz, au fost înlocuite într-o mică măsură. Bineînțeles, pe lângă renovarea utilităților, au fost reînnoite și toate învelișurile. La subsol există o cameră de depozitare privată separată de 15 m2 și pod. Curte interioară împrejmuită, amenajată peisagistic. Centrul orașului, universitatea, piscina de agrement și centrul comercial sunt ușor accesibile. Comunitate rezidențială excelentă. Dacă aveți întrebări, doriți să vă asigurați cât de frumos și cultivat este, sunați oricând. Simon Kázmér 30 216 5557

Textul original
Győr szigetben, a Bercsényi liget 52. szám alatt, öt lakásos társasházban alacsony rezsijű, földszinti, téglaépítésű 74 m2-es polgári lakás eladó. Az ingatlan rendkívül jó alaprajzi elrendezésű. A lakás egy a lépcsőházból nyíló lakáshoz tartozó gangról nyílik. Egy amerikai konyhás nappali, két hálószobából, egyik hálószobából nyíló gardróbból, egy zuhanyzós és wc-t is tartalmazó fürdőből és egy különálló wc -ből áll. A fürdő és a wc ( light hof ) légudvarra szellőzik. A meleg vízről és a fűtésről radiátoros hőleadók és egy kondenzációs gázkazán gondoskodnak (saját bélelt kémény). A 2020 - ban történt teljeskörű felújítás során kismértékben az alaprajz is, valamint a teljes gépészet, a villany, víz, és gáz vezetékek kicserélésre kerültek. Természetesen a közművek felújításán túl az összes burkolat is megújult.A pincében külön 15 m2-es saját tároló, padlásrész. Parkosított, zárt belső udvar.Belváros, egyetem, élményfürdő, bevásárlóközpont karnyújtásnyira találhatók. Kiváló lakóközösség.Amennyiben bármilyen kérdés felmerül, szeretne meggyőződni róla, hogy milyen szép, kultúrált hívjon bármikor.Simon Kázmér 30 216 5557