Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Un apartament panou cu o suprafață de 53 de metri pătrați a fost scos la vânzare într-un bloc cu lift pe Budapesta körút din Gyul. Proprietatea are 1+2 jumatate de dormitoare, o bucatarie, un hol spatios si o baie separata si toaleta. Apartamentul este incalzit central, astfel incat poate fi intretinut cu cheltuieli generale reduse. Proprietatea are nevoie de renovare, dar după aceea poate fi o casă plăcută pentru o familie de 4 persoane. Incalzirea este asigurata de centrala termica cu contoare individuale, usile si ferestrele sunt geamurile si usile originale din lemn. Costul comun este de 25.000 HUF/lună, care include încălzirea, întreținerea casei scărilor și curățarea. În bloc au fost create mai multe spații comune de depozitare a bicicletelor la parter, iar în plus, la nivelul apartamentului este disponibilă și un depozit suplimentar pentru locuitori. Liftul a fost renovat anul trecut, iar locuitorii se ocupă constant de menținerea în ordine a casei scării. Este o alegere perfecta pentru cuplurile tinere sau chiar batrani, dar si pentru familii. De asemenea, raionul este în continuă dezvoltare, în apropiere există un magazin alimentar, școală, grădiniță, grădiniță și centru medical, dar și centrele comerciale mari și șoseaua Csaba sunt foarte ușor accesibile. Sună cât mai repede și vezi acest apartament foarte bun raport calitate-preț! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyulán, a Budapest körúton liftes tömbben eladóvá vált egy 53 nm alapterületű panel lakás. Az ingatlanban 1+2 félszoba, konyha, tágas előtér és külön fürdő és WC is helyet kapott. A lakás körbe van fűtve, így alacsony rezsivel fenntartható. Az ingatlan felújítandó állapotú, de ezt követően akár egy 4 tagú családnak is kellemes otthona lehet. A fűtésről házközpontú fűtés gondoskodik egyedi mérőórákkal, a nyílászárók az eredeti fa ablakok és ajtók. A közös költség 25.000 Ft/hó, melyben a fűtés, a lépcsőház karbantartás és a takarítás is benne van.
A tömbben a földszinten több közös kerékpártároló is ki lett alakítva, illetve emellett a lakás szintjén egy további tároló is a lakók rendelkezésére áll.
A lift a tavalyi évben lett felújítva és a lépcsőház rendben tartásáról is folyamatosan gondoskodnak a lakók. Tökéletes választás fiatal vagy akár idős pároknak, de családosoknak egyaránt.
A városrész is folyamatosan fejlődik, a közelben található élelmiszerbolt, iskola, óvoda, bölcsőde és orvosi centrum is, de a nagy bevásárlóközpontok és a csabai út is nagyon könnyen elérhető.
Hívjon mielőbb és nézze meg ezt a nagyon jó ár-értékarányú lakást!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)