Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Un apartament la mezanin, bine proiectat și gata de mutat imediat, este de vânzare pe Bulevardul Budapesta din Gyula. Proprietatea are o suprafață de 50 mp, care include două camere spațioase, o baie separată, o toaletă și o bucătărie. Datorită amenajării sale practice, fiecare cameră poate fi accesată separat. Proprietatea include și un balcon spațios, orientat spre vest, care, cu vedere la parc, oferă liniște și pace perfectă în zilele aglomerate ale săptămânii. Ferestrele și ușile exterioare din apartament au fost înlocuite cu unele izolante din plastic acum câțiva ani și a fost instalată o nouă ușă de intrare din oțel. Ferestrele sunt prevăzute cu plase de țânțari și obloane. Căldura locuinței este asigurată de încălzirea centrală cu ajutorul caloriferelor. Proprietatea este încălzită în întreaga clădire, iar fațada are o izolație termică exterioară de 5 cm, datorită căreia apartamentul poate fi întreținut cu costuri generale reduse. Costul comun este de 22.000 HUF/lună, care include încălzirea apartamentului, reprezentarea comună a scării, precum și costurile de întreținere și renovare. Apartamentul este situat la mezaninul unui bloc ordonat cu 4 etaje, dotat cu o încuietoare magnetică și o ușă de intrare din plastic. Proprietatea include și o cameră de depozitare privată pentru fiecare dintre cele 3 apartamente. Parcarea este gratuită în fața casei, dar există și opțiunea de închiriere a unui garaj în apropiere. Locația blocului este, de asemenea, foarte bună, întrucât în apropiere se află o școală, o grădiniță, un centru medical și un magazin alimentar, iar centrul orașului este, de asemenea, accesibil în câteva minute cu mașina. Apartamentul este liber de sarcini și poate fi ocupat imediat. O alegere perfectă atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni. Sunați cât mai curând posibil și aruncați o privire, credeți-mă, o să vă placă! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyulán a Budapest körúton eladóvá vált egy jó elrendezésű, azonnal költözhető magasföldszinti lakás.

Az ingatlan alapterülete 50 nm, melyben két tágas szoba, külön fürdőszoba, WC és konyha is helyet kapott, praktikus elrendezésének köszönhetően minden helyiség külön megközelíthető. Az ingatlanhoz egy tágas, nyugati tájolású erkély is tartozik, mely parkránéző kilátásával tökéletes nyugalmat biztosít a rohanó hétköznapokon. A lakásban néhány éve cserélve lettek a külső nyílászárók hőszigetelt műanyagra, illetve új, acél bejárati ajtó került beépítésre. Az ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel vannak felszerelve. Az otthon melegéről házközponti fűtés gondoskodik radiátorokon keresztül. Az ingatlan körbe van fűtve, illetve a homlokzaton 5 cm-es külső hőszigetelés található, melynek köszönhetően a lakás alacsony rezsivel fenntartható.
A közös költség 22.000 Ft/hó, mely tartalmazza a lakás fűtését, illetve a lépcsőház közös képviseletét, valamint a karbantartási és felújítási költségeket.
A lakás egy rendezett, mágneszárral és műanyag bejáratajtóval felszerelt 4 emeletes tömb magasföldszintjén található.
Az ingatlanhoz 3 lakásonként saját tároló is tartozik.
A parkolás a ház előtt díjmentes, de a közelben garázsbérlési lehetőség is van.
A tömb lokációja is nagyon jó, hiszen a közelben található iskola, óvoda, orvosi centrum és élelmiszerbolt is, de a belváros is néhány perces autózással elérhető.
A lakás tehermentes és azonnal birtokba vehető. Tökéletes választás fiataloknak és időseknek egyaránt.
Hívjon mielőbb és nézze meg, higgye el tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)