Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Apartamentul renovat de la parter este o alegere perfectă atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni! Un apartament din cărămidă de 55 mp, cu o distribuție foarte bună, este de vânzare în Gyula, pe popularul Bulevard Budapesta. Proprietatea a fost renovată, incluzând: - o nouă ușă de intrare din plastic, ferestre din plastic (cu 2 straturi de sticlă) și uși interioare din pin - izolația termică interioară a apartamentului a fost finalizată - instalația electrică a fost înlocuită - mobilier de bucătărie nou instalat - un dulap cu oglindă a fost construit - baia și toaleta au primit, de asemenea, placaje și gresie noi - toate camerele au primit parchet de calitate premium. Locuința este încălzită de convectoare în stare bună, dar este posibilă și instalarea unui aparat de aer condiționat cu funcție de răcire-încălzire. Pe lângă două camere spațioase, apartamentul are și o baie și o toaletă separate, un hol, o bucătărie și o cămară. În plus, camera mare se deschide spre un balcon spațios cu vedere la parc, care este locul perfect pentru a savura cafeaua de dimineață. Costul comun al apartamentului este de 4.000 HUF/lună. Proprietatea este situată într-un bloc cu 4 etaje, bine întreținut, cu încuietori magnetice. Datorită noilor ferestre și uși și izolației termice interioare, apartamentul poate fi întreținut cu costuri reduse la utilități, chiar și iarna. Cartierul este în continuă dezvoltare, datorită căruia există în apropiere o școală, o grădiniță, o creșă, un centru medical și un magazin alimentar, iar centrul orașului se află la doar 10 minute de mers pe jos. Ar putea fi casa perfectă atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni! Sunați cât mai curând posibil și aruncați o privire! Crede-mă, o să-ți placă! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Felújított földszinti lakás fiataloknak és időseknek egyaránt tökéletes választás!

Gyulán, a közkedvelt Budapest körúton eladóvá vált egy 55 nm alapterületű, nagyon jó elrendezésű téglalakás. Az ingatlan felújítása megtörtént, melynek keretében:
- új műanyag bejárati ajtó, műanyag ablakok (2 rétegű üveggel), illetve borovi fenyő beltéri ajtók kerültek beépítésre
- megtörtént a lakás belső hőszigetelése
- a villanyvezetékek is cserélve lettek
- új konyhabútor lett beépítve
- tükrös gardróbszekrény került kiépítésre
- illetve a fürdőszoba és a WC is új burkolatot és falicsempét kapott
- minden helyiség prémium minőségű padlóburkolatot kapott
Az otthon melegéről jó állapotú konvektorok gondoskodnak, de lehetőség van akár hűtő-fűtő klíma felszerelésére is.
A lakásban két tágas szoba mellett külön fürdő és WC, közlekedő valamint konyha és kamra is helyet kapott. Emellett a nagyszobából nyílik egy tágas, parkra néző erkély is, mely tökéletes helyszíne a reggeli kávé elfogyasztásának.

A lakás közös költsége 4.000 Ft/hó. Az ingatlan egy 4 emeletes, mágneszárral ellátott, karbantartott tömbben található.

Az új nyílászáróknak és a belső hőszigetelésnek köszönhetően a lakás alacsony rezsiköltséggel fenntartható, még a téli időszakban is.

A városrész folyamatosan fejlődik, melynek köszönhetően a közelben található iskola, óvoda, bölcsőde, orvosi centrum és élelmiszerbolt is, emellett a belváros mindössze 10 perces sétával elérhető.

Tökéletes otthona lehet fiataloknak és időseknek egyaránt! Hívjon mielőbb és nézze meg! Higgye el tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)