Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare acest apartament foarte bine amenajat, cu 2 camere, balcon, aer condiționat, încălzire cu convector pe gaz, care necesită întreținere redusă, în Gyula, Bulevardul Budapesta. Proprietatea este situată într-o zonă rezidențială și de recreere liniștită, cu un loc de joacă nou pe o parte și o parcare gratuită pe cealaltă parte. Există, de asemenea, o grădiniță, o creșă și un magazin alimentar în apropiere. Suprafața totală locuibilă a apartamentului: 55 m2. Suprafața balconului: 4 m2. Costul comun al proprietății: 12.000 HUF. (include: fond de renovare, întreținere, asigurare, curățarea scărilor, taxe de reprezentare comună). Distribuția proprietății: 2 camere cu intrări separate, bucătărie, baie, toaletă separată și un balcon. Apartamentul este situat la o scară renovată recent, timp în care s-au efectuat și izolația termică exterioară a scărilor și înlocuirea ferestrelor și ușilor, precum și renovarea structurii acoperișului. Proprietatea este răcită de un aparat de aer condiționat. Apartamentul are mai multe dulapuri încorporate, care sunt foarte spațioase. Apartamentul dispune și de o cameră comună mare de depozitare, care se găsește la parterul scării renovate. Dacă sunteți interesați de acest apartament cu 2 camere, situat la etajul 4, cu încălzire individuală, într-un mediu bun, cu distribuție impecabilă și costuri de întreținere reduse, vă rugăm să ne sunați la 06/70 457-4392 în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula, Budapest körúti lakótelepen ezt a nagyon jó elrendezésű, 2 szobás, erkélyes, klímás, gázkonvektor fűtéssel ellátott, alacsony fenntartási költségekkel bíró lakást. Az ingatlan egy csendes lakó és pihenő övezetben helyezkedi el, amelynek az egyik oldalán egy új játszótér, a másik oldalán egy kiépített ingyenes parkoló található. A közelében óvoda, bölcsőde, élelmiszerbolt is működik.
A lakás lakóterülete összesen: 55 m2
Az erkély területe: 4 m2.
Az ingatlan közös költsége: 12.000 Ft. (tartalmazza: felújítási alap, karbantartás, biztosítás, lépcsőház takarítás, közös képviselő díjakat)
Az ingatlan elosztása: 2 szoba külön nyíló bejárattal, konyha, fürdőszoba, külön WC, illetve egy erkély.
A lakás egy felújított lépcsőházban található, amelyet a közelmúltban újítottak fel, amely során a lépcsőház külső hőszigetelése és a nyílászárók cseréje, illetve a tetőszerkezetének felújítása is megtörtént. Az ingatlan hűtéséről egy klímaberendezés gondoskodik. A lakásban több beépített gardrób szekrény is található, amelyek pakolhatósága igen kiváló. A lakáshoz tartozik egy méretes közös tárolóhelység is, amelyet a felújított lépcsőház földszinti részén találhatunk.
Amennyiben ez az egyedi fűtéssel rendelkező, jó környezetben lévő, kifogástalan elosztású és alacsony fenntartási költségekkel élhető 2 szobás, 4. emeleti lakás felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06/70 457-4392-es telefonszámon a hét bármely napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)