Apartament de vânzare, Hévíz

Textul tradus
APARTAMENT DE VÂNZARE în Hévíz – Stradă panoramică, liniștită. Pe una dintre cele mai frumoase și liniștite străzi fără ieșire din HÉVÍZ (liberă de trafic de tranzit, strada FORTUNA), aproape de biserică și de centrul orașului, se vinde un apartament la etajul 1, neîngrădit, cu o panoramă minunată. Băile Lacului, faimoase în întreaga lume, precum și restaurante, cafenele și o brutărie se află la doar câteva minute de mers pe jos. Apartamentul din cărămidă, construit în 2006, se MUTĂ IMEDIAT. Apartamentul are două balcoane cu orientări diferite, ceea ce este ideal, deoarece astfel, în funcție de ora zilei, ne putem bucura întotdeauna de aerul proaspăt, de liniștea perfectă și de panoramă în cel mai optim mod. Interiorul apartamentului: bucătărie, sufragerie, living, cu acces la balcon, hol, baie separată, toaletă separată, cameră cu acces și la balcon. Parcare: Apartamentul dispune de un loc de parcare închis în curte, poarta putând fi deschisă convenabil cu o telecomandă. Prețul parcării în curte este inclus în prețul de achiziție. Încălzire și costuri: Proprietatea este dotată cu încălzire individuală pe gaz și contoare individuale proprii (apă, electricitate, gaz). Consumul poate fi astfel menținut complet privat și bine controlat, datorită căruia cheltuielile generale ale apartamentului sunt reduse. Cost comun: 23.500 HUF / lună Dacă doriți un apartament în stare bună, într-un mediu liniștit în Hévíz, atunci această proprietate ar putea fi o alegere excelentă. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
ELADÓ LAKÁS Hévízen – Panorámás, csendes utca.

HÉVÍZ egyik legszebb és legcsendesebb zsákutcájában (átmenő forgalomtól mentes, FORTUNA utca), a templomhoz és a városközponthoz közel, csodálatos panorámával eladó egy tehermentes 1. emeleti lakás.
A világhírű Tófürdő, valamint éttermek, kávézók és pékség is mindössze pár perces sétával elérhetők.
A 2006-ban épült, tégla lakás, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ.
A lakáshoz két erkély tartozik melyek eltérő tájolással rendelkeznek, ami ideális, hiszen így a napszaknak megfelelően, mindig a legoptimálisabb módon élvezhetjük a jó levegőt, a tökéletes nyugalmat valamint a panorámát.
Belső lakrész helységei: konyha étkező, nappali, erkélykapcsolattal, közlekedő, külön fürdő, külön mellékhelység, szoba szintén erkélykapcsolattal.
Parkolás: A lakáshoz tartozik egy zárt udvari parkolóhely, a kapu távirányítóval kényelmesen nyitható. Az udvari parkoló ára benne van a vételárban.
Fűtés és költségek:
Az ingatlan egyedi gázcirkó fűtéssel és saját, egyedi mérőórákkal (víz, villany, gáz) felszerelt. A fogyasztás így teljesen magánkézben tartható és jól kontrollálható, aminek köszönhetően a lakás rezsije alacsony. Közös költsége: 23.500 Ft /hó
Ha Ön szeretne Hévízen egy jó állapotú, csendes környezetben lévő lakást, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)