Apartament de vânzare, Kaposvár

Textul tradus

Textul original
Eladó Kaposváron, jó elhelyezkedésű részen, a Pipacs utcában, 2 emeletes panelházban,
8 lakásos társasházban a félemeleten 57,56 négyzetméteres jó beosztású lakás.
A lakás tehermentes és beköltözhető.
A következő helyiségekből áll:
kis előszoba,
fürdőszoba zuhanyzóval, wécével,
konyha keletre nyíló ablakkal és
étkező egybe nyitva,
kamra, aminek a fürdőszoba felőli fala hőszigetelő hungarocellel borított,
nagyszoba keletre néző 2 szárnyú "ablak-ajtóval" (francia erkély),
nagy félszoba 2 nyugatra néző ablakkal,
kicsi félszoba nyugatra néző ablakkal, amit a másik félszobától téglafal választ el, valamint amibe a nagyszobából is és a nagy félszobából is ajtó nyílik.
Tartozik a lakáshoz a közös tárolón belül bekerített, lakattal zárható saját tároló.

Az elektromos hálózat az eredeti rézhuzalózású.
Az ablakok műanyag keretűek és duplaüvegűek, buktatva és oldalra is nyihatóak.
A beltéri ajtók az eredeti fakeretűek.
Az előszoba és az étkező, valamint a nagy félszoba és az étkező közötti ajtók ki lettek szerelve.
A bejárati ajtó kémlelővel, csengővel, megvilágítható zárral ellátott fémajtóval lett kicserélve.

A fűtést és a melegvízet kombinált cirkó gázkazán adja, ami az előszobában van, az egyik képen látható. A gázkazán nem régi.
A konyhában automata mosogatógéphez való bekötés van.
A tűzhelyen 4 gázrózsa van de a sütő rész elektromos.
A padló műlinóleum.
A mosogató tálca új, mint ahogy a hajlítható csővű csaptelep is.
Az étkezőben laminált szalagpadló van és egy dísz ál-cserépkályha veszi körül a radiátort.
A kisszobában és a nagyszobában is laminált szalagpadló van.
A fürdőszobában automata mosógéphez való bekötés van, hidegvíz és lefolyó.
A fal plafonig csempézett, a padlón azonos színű járólap van.
A kicsiszobában szőnyegpadló van és házilag beépített, bútorlapból készült szekrény, ami nem ér a plafonig,
az alaprajzon kék szaggatott vonal jelzi.
A lakás lakható, de felújításra szorul.
A lakás kb. kelet-nyugati fekvésű, keletre: 3 oldalról 2-3 emeletes 'U' alakban egybeépített házakkal körbevett,
a Búzavirág utcáig érő parkosított részre (az 'U' teljes belsejét kitölti) néz a túl végén játszótér is van,
nyugatra: csendes utcára néz a túloldalon kertesházakkal.
A lakás az 'U' alak "alján" a nyitott oldallal szemben helyezkedik el.
A lépcsőházból keletre és nyugatra is van kijárat. Kaputelefon csak a keleti oldalon van, a nyugati oldalon
kivülről kulccsal nyitható.
Digi-s optikai kábel volt bevezetve előfizethető 'one' tévé, internet (1000 Mbit/s) szolgáltatás igény szerint. (lehetséges, hogy más szolgáltató is elérhető: vidanet, telekom)
A ház külső hőszigetelést kapott.
Parkolási lehetőség az utcán a ház mögött van és az'U' vonal egyik végén van egy parkoló, ingyenes mindkettő.
A Pipacs utca és a Búzavirág utca sarkán újépítésű kiadó ill. eladó garázsok vannak.
Kertészkedésre is van lehetőség a konyhaablak alatt, a fal és a járda közötti terület a saját kert illúzióját kelti.


Az alaprajzon látható hosszúsági számok mérőszalaggal mért nem tökéletes adatok, kerekítettek és centiméterben értendők.
A területadatok az alapító okiratból származó hivatalos adatok.
Az alaprajzon pöttyözött vonal jelzi a konyha és az étkező padlóinak határát.
Az alaprajzon kék szaggatott vonal a házilag beépített szekrényeket jelzik.