Apartament de vânzare, Keszthely

Textul tradus

Un apartament cu terasă pe acoperiș, într-o locație de neegalat în Keszthely, cu vedere panoramică la Lacul Balaton, este de vânzare. Proprietatea dispune de un living spațios și luminos, bucătărie-sufragerie, două dormitoare, baie, toaletă. Scara în spirală către terasa de pe acoperiș pornește din living, terasa fiind construită pe întreaga suprafață a apartamentului, de unde ni se dezvăluie o panoramă asupra munților Keszthely - Balaton - Orașul Vechi. Încălzirea și apa caldă sunt asigurate de o centrală termică combinată pe gaz. Curtea interioară a casei este amenajată și pavată, iar locul de parcare aferent proprietății se află tot aici. Proprietatea este perfect potrivită pentru reședință permanentă, sau chiar pentru vacanță sau investiție!

Textul original

Keszthelyen páratlan elhelyezkedésű, Balatoni panorámás , tetőtertaszos lakás eladó. Az ingatlanban tágas, világos nappali, konyha-étkező,  kettő szoba, fürdőszoba, wc kapott helyet. A tetőterasz  csigalépcsője a nappaliból indul, a terasz a lakás teljes alapterülete fölé épült, ahonnan  a Keszthelyi hegységet-Balatont-Óvárost körül ölelő panoráma tárul elénk. A fűtést és meleg víz ellátását kombi gázkazán biztosítja. A ház belső udvara parkosított, térkövezett, itt található az ingatlanhoz tartozó parkolóhely is.  

Az ingatlan tökéletesen alkalmas állandó lakhatásra, vagy akár nyaralási célokra,  befektetésre!