Apartament de vânzare, Hévíz

Textul tradus
Județul Zala, Hévíz, apartament penthouse nou construit de vânzare, cu o suprafață de 71m2. Situat în centrul popularului oraș balnear Zala (terminare: iunie 2027), într-un parc rezidențial cu cinci etaje și 80 de apartamente, apartamentul terasat de la etajul 4 va fi format dintr-un hol, living, bucătărie cu sufragerie, 2 dormitoare, baie și toaletă. Proprietatea este încălzită prin pardoseală, iar răcirea este asigurată de un sistem de ventilatoare cu pompe de căldură. Locuința eficientă energetic este potrivită nu doar pentru locuit, ci și pentru investiții. Dacă este necesar, constructorul se va ocupa de utilizarea (închirierea) apartamentului, astfel încât viitorul proprietar să poată fi asigurat de un venit continuu și o funcționare fără griji. Oferim trei tipuri de locuri de parcare lângă apartament: - loc de parcare exterior - de la 3 milioane HUF - garaj interior - de la 6 milioane HUF - garaj - de la 12,7 milioane HUF. Asigurăm instalarea unui încărcător electric pentru garaj și locurile de garaj interioare.

Textul original
Zala vármegye, Hévíz 71m2-es újépítésű penthouse lakás eladó. A kedvelt zalai fürdőváros központjában épülő (befejezés: 2027. június), 80 lakásos, ötszintes lakóparkban található, 4. emeleti, teraszos lakásban előtér, nappali, konyha étkezővel, 2db hálószoba, fürdőszoba és illemhelyiség kerül kialakításra. Az ingatlan melegéről padlófűtés, míg a hűtésről fan-coil rendszer gondoskodik, hőszivattyúk alkalmazásával. Az energiahatékony otthon nem csak lakhatásra, hanem befektetésnek is alkalmas. Igény esetén az építtető vállalja a lakás hasznosítását (kiadását), így a leendő tulajdonos számára a folyamatos hozam és a gondtalan üzemeltetés is biztosítva lehet.
Három típusú parkolóhelyet kínálunk a lakás mellé:
- kültéri parkolóhely - 3 millió Ft-tól
- teremgarázs - 6 millió Ft-tól
- garázs - 12,7 millió Ft-tól
A garázs és teremgarázs helyekhez elektromos töltő kiépítését biztosítjuk.