Apartament de vânzare, Ózd

Textul tradus
Un apartament luminos, situat la etajul 2, cu o cameră și balcon, este de vânzare în populara zonă verde din Ózd. Proprietatea este într-o stare ordonată, gata de mutat imediat după o zugrăvire curată, astfel încât puteți intra rapid în posesia noii dumneavoastră locuințe. Apartamentul are o dispunere practică: camera are parchet, în timp ce celelalte camere au pardoseală modernă cu gresie. Un convector economic pe gaz asigură încălzirea, iar ușa de la intrare a fost recent înlocuită, sporind astfel securitatea și izolația termică a proprietății. Acest apartament ar putea fi o alegere ideală pentru persoane singure, cupluri tinere sau chiar investitori, deoarece poate fi închiriat cu ușurință datorită dimensiunii și stării sale. Locația în zona verde garantează liniște și pace, în timp ce infrastructura orașului este, de asemenea, ușor accesibilă. Nu ezitați, aruncați o privire astăzi și descoperiți oportunitatea!

Textul original
Eladó egy világos, 2. emeleti, erkélyes, 1 szobás lakás Ózd közkedvelt zöldövezeti részén. Az ingatlan rendezett állapotú, egy tisztasági festés után azonnal költözhető, így gyorsan birtokba veheted új otthonod.

A lakás praktikus elrendezésű: a szobában parketta, míg a többi helyiségben modern járólap burkolat található. A fűtésről gazdaságos gázkonvektor gondoskodik, a bejárati ajtó pedig nemrég lett cserélve, ezzel is növelve az ingatlan biztonságát és hőszigetelését.

Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek is, hiszen méretéből és állapotából adódóan könnyen kiadható. A zöldövezeti elhelyezkedés garantálja a csendet és a nyugalmat, miközben a városi infrastruktúra is könnyen elérhető.

Ne habozz, nézd meg még ma, és fedezd fel benne a lehetőséget!