Apartament de vânzare, Pécs

Textul tradus
Apartament luminos și însorit în Pécs, pe strada Tildy Zoltán, cu o locație excelentă! În Pécs, pe strada Tildy Zoltán, vă oferim spre vânzare un apartament luminos și însorit la etajul 4/4, 40 m², 1,5 camere. Proprietatea este în stare bună și a suferit mai multe renovări: -Ferestre și uși înlocuite cu obloane și plase antiinsecte -Ușă de intrare nouă -Dotat cu aer condiționat -Dotat cu contor de încălzire, astfel încât cheltuielile generale sunt favorabile. Apartamentul izolat are o scară ordonată și curată și o comunitate bună. Datorită amplasării sale la etajul 4, apartamentul are o atmosferă extrem de luminoasă și plăcută. Locația sa este excelentă: toate instituțiile importante, magazinele, transportul public sunt ușor accesibile, așa că este o alegere ideală pentru uz propriu sau pentru investiție. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi ocupată rapid! Dacă sunteți în căutarea unui apartament bine distribuit, care necesită întreținere redusă, într-o locație excelentă în Pécs, aceasta ar putea fi o oportunitate excelentă!

Textul original
Világos, napfényes lakás Pécsett, a Tildy Zoltán utcában kiváló lokációval!Pécsett, a Tildy Zoltán utcában kínálunk megvételre egy 4/4. emeleti, 40 m²-es, 1,5 szobás, világos és napfényes lakást.Az ingatlan jó állapotú, több felújításon is átesett:-Cserélt nyílászárók redőnnyel és rovarhálóval-Új bejárati ajtó-Klímával felszerelt-Fűtésmérővel ellátott, így a rezsi kedvezően alakulA szigetelt társasház rendezett, tiszta lépcsőházzal és jó lakóközösséggel rendelkezik. A 4. emeleti elhelyezkedésnek köszönhetően a lakás rendkívül világos, kellemes hangulatú.Elhelyezkedése kiváló: minden fontos intézmény, bolt, tömegközlekedés könnyen elérhető, így saját részre és befektetésnek is ideális választás.Az ingatlan tehermentes, gyorsan birtokba vehető!Amennyiben egy jó elosztású, alacsony fenntartású, kiváló helyen található lakást keres Pécsett, ez remek lehetőség lehet!