Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
ATENȚIE STUDENȚI ȘI INVESTITORI! Oferim spre vânzare un apartament din cărămidă, cu o suprafață de 42 m², în stare medie, în inima orașului Seghedin, în Piața Mars, care oferă oportunități excelente datorită designului său practic și locației excelente. Caracteristici ale apartamentului: Orientare sud-vest - locuință însorită, luminoasă Balcon spațios Cameră cu parchet, înălțimea tavanului de 2,85 m Bucătărie, cămară, baie și toaletă într-o cameră separată, o sufragerie practică. Renovarea și modernizarea apartamentului îl așteaptă pe noul proprietar, după crearea unui living în stil american, actuala cameră de „bucătărie” putând primi funcția de cameră. Gazul este în prezent deconectat, astfel încât încălzirea și apa caldă pot fi rezolvate practic cu o centrală electrică și un aparat de aer condiționat cu inverter, dar și gazul poate fi reconectat. Un loc de parcare poate fi închiriat în curtea casei, într-un loc protejat și sigur, pentru doar 12.000 HUF/lună. Datorită locației sale excelente, este potrivit pentru închiriere pe termen scurt sau lung, dar este, de asemenea, o achiziție excelentă pentru studenții care studiază în Seghedin. Apartamentul este liber de sarcini și poate fi ocupat imediat! VEZI OFERTA NOASTRĂ PERSONAL!

Textul original
DIÁKOK, BEFEKTETŐK FIGYELMÉBE!

Eladásra kínálunk Szeged szívében, a Mars téren egy 42 m²-es, közepes állapotú téglalakást, amely praktikus kialakításának és kiváló elhelyezkedésének köszönhetően remek lehetőségeket nyújt.
Lakás jellemzői:
Dél-nyugati fekvés – napfényes, világos otthon
Tágas erkély
Parkettázott szoba, 2,85 m belmagassággal
Konyha,spájz, fürdőszoba és a wc külön helyiségban, egy praktikus ebédlő.

A lakás felújítása és modernizálása az új tulajdonosra vár, egy amerikai-konyhás nappali kialakítása után a jelenlegi "konyha" szoba funkciót kaphat.

A gáz jelenleg ki van kötve így a fűtés és a melegvíz praktikusan elekromos kazánnal, inverteres klímával oldható meg, de vissza is lehet köttetni a gázt.

A ház udvarán, védett, biztonságos helyen bérelhető beálló mindössze 12.000 Ft/hó-ért.

Kiváló elhelyezkedése miatt rövid vagy hosszú távú kiadásra is alkalmas, de Szegeden tanuló dikoknak is kiváló vétel.

A lakás tehermentes, azonnal birtokba vehető!

A lakás csak készpénzes vásárlásra alkalmas!

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!