Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Un apartament mic, accesibil ca preț, de vânzare într-o locație perfectă. Proprietatea este situată la parterul unui bloc cu patru apartamente, între Bulevardul Csongrádi și strada Gyöngytýúk. Apartamentul are dimensiunea unei garsoniere, 39 de metri pătrați, dar se caracterizează prin spații compacte și bine distribuite. Încălzirea este cu convector, iar apa caldă este asigurată de o centrală termică nouă. Proprietarul, ca un proprietar atent, a făcut întotdeauna mici renovări la proprietate, astfel încât au fost instalate încuietorile ușilor din plastic, aerul condiționat cu încălzire-răcire și noua centrală termică. Proprietarul apartamentului are la dispoziție o parcare interioară, pe care condominiul, care altfel are o comunitate rezidențială bună, a permis-o în utilizare. Proprietatea poate fi o alegere potrivită pentru persoanele în vârstă datorită amplasării la parter și a grădinii mici și bine îngrijite, dar este perfectă și pentru tineri, deoarece centrul orașului este la câteva minute distanță, iar transportul public este excelent. Dacă aveți întrebări despre proprietate, vă rugăm să contactați: Szabolcs Laczkó +36707713137 (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Tökéletes helyen,pénztárca barát kis lakás eladó.
Az ingatlan,egy négy lakásos ház földszinti részén található a Csongrádi sugárút és a Gyöngytyúk utca ölelésében.A lakás garzon méretű 39 négyzetméteres,ugyanakkor kompakt és jól elosztott terek jellemzik.Fűtése konvektoros és a használati meleg vizet egy új bojler biztosítja.A tulajdonos,gondos gazda módjára mindig valami kis felújítást végzett az ingatlanon,így kerültek be a műanyag nyílászárok a hűtő-fűtő klíma illetve az új bojler.A lakás tulajdonosának a használatában van egy belső gépkocsi parkoló,melynek használatát az egyébként,jó lakóközösséggel rendelkező társasház engedélyezte.Az ingatlan megfelelő választás lehet akár időseknek a földszinti elhelyezkedés és a kis gondozott kert miatt,de fiataloknak is tökéletes,hiszen pár perc a belváros és remek a tömegközlekedés.
Bármilyen kérdése lenne az ingatlannal kapcsolatban,keressen bizalommal:Laczkó Szabolcs +36707713137
(További képekért és információkért kérem hívjon!)