Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus

În Szeged, pe strada Agyagos, se vinde un apartament la etajul 5 (ultimul etaj) cu 3 camere decomandate! Apartamentul dispune de: - 56 mp, - 1+2, - etajul 5, (ultimul etaj) - apartament tineresc renovat, - o cameră are parchet laminat, celelalte două camere au mochetă, - camerele intermediare sunt placate cu gresie rece, - baia și toaleta sunt într-o cameră separată, - baia a fost complet renovată, - ferestrele au fost înlocuite cu unele din plastic, care au și plase de țânțari și obloane, - bucătăria este dotată cu mobilier de bucătărie, - pereții sunt zugrăviți în fiecare cameră, - apartament luminos și însorit, - rețeaua de energie electrică este în stare originală, doar prizele și întrerupătoarele au fost înlocuite, - caloriferele au fost înlocuite cu calorifere cu panou alb, - utilitățile se facturează pe baza contoarelor individuale (cu excepția gazelor), - există și o cameră de depozitare pentru patru apartamente la subsolul casei, - parcare gratuită pe stradă. -locația sa este excelentă, în ceea ce privește școala, grădinița, liceul, magazinul, transportul în comun, dar și centrul orașului se poate ajunge într-o plimbare ușoară de 10-15 minute. Planul etajului este doar cu titlu informativ! Datorită camerelor sale cu intrări separate, este o opțiune excelentă pentru familii, dar și pentru subînchiriere. Nu ezita! Verifică, fă o ofertă!

Textul original

Szegeden, az Agyagos utcában, 3 külön nyíló szobás, 5. emeleti (zárószinti) lakás eladó!

 

A lakás jellemzői:

 

- 56 nm-es ,

- 1+2 es,

- 5. emeleti,(zárószinti)

- felújításon átesett fiatalos lakás,

- egyik szoba laminált parketta, a másik két szoba szőnyeg padló burkolatot kapott,

-a köztes helyiségek hideg burkolattal burkoltak,

-a fürdő, és wc külön helyiségben,

-a fürdőszoba teljes felújításon esett át, 

-az ablakait műanyagra cserélték, melyen szúnyogháló, és redőny is van,

-a konyha konyhabútorral felszerelt,

-a falak minden helyiségben festettek,

-világos, napsütéses, lakás,

-villany hálóza eredeti állapotú, a dugajak ,és a kapcsolók lettek csak cserélve,

-a radiátorok  fehér lapradiátorokra cserélték,

-a közművek elszámolása egyedi mérők alapján történik( kivéve a gáz), 

 -ház alagsorában négy lakásra jutó tároló is található,

-az utcán díjmentes a parkolás.

-elhelyezkedése kiváló, iskola, óvoda, gimnázium, bolt , tömegközlekedés szempontjából, de a belváros is 10-15 perces könnyű sétával megközelíthető.

 

Az alaprajz tájékoztató jellegű!

 

Külön bejáratú szobái miatt, családoknak, de albérleteztetni is kiváló lehetőség.

 

Ne habozzon!

Nézze meg, tegyen rá ajánlatot!