Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Apartament modern, renovat, într-o zonă verde liniștită - de vânzare mobilat! În 2022, un apartament complet renovat cu materiale de înaltă calitate își așteaptă noul proprietar! În timpul renovării: - Au fost instalate ferestre și uși din plastic cu trei straturi pentru o eficiență energetică maximă. - Nivelarea completă a pardoselii a fost efectuată, fără diferențe de nivel. - Cu excepția băilor, toate camerele au fost acoperite cu vinil impermeabil, durabil și estetic. - Tavan fals cu izolație termică și fonică asigură confort și liniște. - Caloriferele de încălzire centralizată cu contorizare individuală asigură încălzirea, iar confortul pe timpul verii este garantat de un aparat de aer condiționat Whirlpool cu inverter de 3,5 kW. În timpul renovării, s-au acordat prioritate designului premium și experienței utilizatorului pe termen lung. Ferestrele proprietății au vedere la o zonă verde liniștită, amenajată peisagistic, asigurând un mediu de locuit calm și armonios. Prețul de achiziție include: - O parte semnificativă a mobilierului, - Electrocasnice Bosch încorporate (cuptor, cuptor cu microunde, plită, mașină de spălat vase, mașină de spălat rufe). Locație: Penny, Lidl și Aldi din apropiere asigură cumpărături convenabile, așa că totul se află la câteva minute de mers pe jos! Nu ratați această ofertă excepțională! Vă rugăm să ne sunați pentru mai multe informații!

Textul original
Modern, felújított lakás csendes zöldövezetben – bútorozottan eladó!2022-ben teljeskörűen felújított, magas minőségű anyagokkal korszerűsített lakás várja új tulajdonosát!A felújítás során: - Háromrétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre a maximális energiahatékonyságért. - Teljes padlókiegyenlítés történt, szintkülönbségek nélkül. - A vizesblokkok kivételével minden helyiség tartós és esztétikus vízálló vinyl burkolatot kapott. - Álmennyezet hő- és hangszigeteléssel biztosítja a kényelmet és a csendet. - Egyedi mérős távfűtéses radiátorok gondoskodnak a fűtésről, a nyári komfortot pedig egy 3,5 kW-os inverteres Whirlpool klíma garantálja.A felújítás során a prémium kategóriás kialakítás és a hosszútávú használati élmény került előtérbe. Az ingatlan ablakai parkosított, csendes zöldövezetre néznek, biztosítva a nyugodt, harmonikus lakókörnyezetet.A vételár része: - A bútorok jelentős része, -Beépített Bosch háztartási gépek (sütő, mikró, főzőlap, mosogatógép, mosógép).Elhelyezkedés:A közelben Penny, Lidl és Aldi biztosítja a kényelmes bevásárlást, így minden elérhető pár perc sétára!Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot! További információért hívjon bizalommal!