Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Lux de neegalat și confort high-tech – 303 m² de spațiu de locuit exclusivist, cu propria zonă de wellness și sală de fitness! Gust sofisticat, tehnologie ultramodernă, lux fără compromisuri în centrul orașului Szeged – această proprietate are tot ce ați putea avea nevoie într-o casă cu adevărat exclusivistă. Un apartament cu două etaje, proiectat unic, complet renovat, de 303 m², care reprezintă apogeul confortului și inovației. Tot ce v-ați imaginat despre lux – și mai mult: - Interioare grandioase – bucătărie-sufragerie-living open space de 71 m², trei dormitoare (12, 17 și 22 mp), două băi (21 și 5,5 mp), toaletă separată, dulapuri, cameră tehnică. - Fiecare detaliu este unic și de calitate premium – placare personalizată, uși și ferestre exterioare și interioare realizate la comandă, mobilier de bucătărie motorizat, sertare și dulapuri cu deschidere tactilă. - Paturi motorizate și robinete automate – pentru că luxul stă în detalii! Casă inteligentă la vârful tehnologiei: Control complet automatizat – toate funcțiile pot fi controlate de pe un dispozitiv inteligent: - Răcire și încălzire - Controlul umidității și sistem automat de ventilație - Jaluzele, perdele, iluminat - Încălzirea și iluminarea piscinei - Sistem de camere video și porți - Chiar și canapeaua și paturile! Casă independentă energetic: - 2 pompe de căldură de 17 kW - Sistem de panouri solare - Încălzire prin pardoseală și aer condiționat prin răcire-încălzire prin tavan Costurile generale sunt de ZERO HUF PE LUNĂ! Culmea luxului: propria ta wellness și fitness: - Piscină interioară privată, de 8×4 metri - Propria sală de sport complet echipată Extra exclusive și soluții practice: - 2 locuri de parcare acoperite în curte incluse în preț - Încărcare pentru mașini electrice - Fără costuri comune ale condominiului – independență completă! Această proprietate nu este doar o casă, ci un mod de viață – o reședință în care luxul, tehnologia și designul unic se întâlnesc în perfectă armonie, o alegere perfectă pentru nevoi sofisticate! Dacă proprietatea v-a stârnit interesul, vă rugăm să mă contactați cu încredere în orice zi a săptămânii. La cerere, furnizând adresa dvs. de e-mail, vă voi trimite cu plăcere fotografii suplimentare. Erika Pocsaji +36-70/772-51-26 (Pentru mai multe fotografii și informații, vă rugăm să sunați!)

Textul original
Páratlan luxus és high-tech kényelem – 303 m² exkluzív élettér saját wellness részleggel és fitneszteremmel!
Kifinomult ízlés, ultramodern technológia, kompromisszummentes luxus Szeged belvárosában – ez az ingatlan mindent tud, amire egy igazán exkluzív otthonban szükség lehet. Egyedi tervezésű, teljes körűen átalakított, 303 m²-es, belső kétszintes lakás, amely a kényelem és az innováció csúcsát képviseli.
Minden, amit a luxusról elképzelt – és annál is több:
- Grandiózus belső terek – 71 m²-es amerikai konyha-étkező-nappali, három hálószoba (12, 17 és 22 nm), két fürdőszoba (21 és 5,5 nm), külön WC, gardróbok, háztartási helyiség.
- Minden részlet egyedi és prémium minőségű – személyre szabott burkolatok, egyedi gyártású külső és belső nyílászárók, motorikus konyhabútor, érintéssel nyíló fiókok és szekrények.
- Motoros ágyak és automata csaptelepek – mert a luxus a részletekben rejlik!

Okosotthon a technológia csúcsán:
Teljesen automatizált vezérlés – okoseszközről irányítható minden funkció:
- Hűtés-fűtés
- Páratartalom-szabályozás és automata szellőztető rendszer
- Zsalúziák, függönyök, világítás
- Medence fűtés és világítás
- Kamerarendszer és kapuk
- Sőt, még a kanapé és az ágyak is!

Energiafüggetlen otthon:
- 2 db 17 kW-os hőszivattyú
- Napelemrendszer
- Padlófűtés és mennyezeti hűtő-fűtő klíma
A rezsiköltség HAVONTA NULLA FT!

A luxus csúcsa: saját wellness és fitnesz:
- Privát, 8×4 méteres beltéri medence
- Saját, teljesen felszerelt konditerem

Exkluzív extrák és praktikus megoldások:
- 2 fedett udvari kocsibeálló az árban
- Elektromos autó töltés
- Társasházi közös költség nincs – teljes függetlenség!

Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy életérzés – egy olyan rezidencia, ahol a fényűzés, a technológia és az egyedi dizájn tökéletes harmóniában találkozik, tökéletes választás a kifinomult igényekhez!
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem forduljon hozzám bizalommal a hét bármely napján. Kérésre, E-Mail cím megadással, szívesen küldök további fotókat.

Pocsaji Erika
+36-70/772-51-26
(További képekért és információkért kérem hívjon!)