Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
În cartierul Tarján din Szeged, aproape de Turnul Pizza, se vinde un apartament construit în 1978, în stare medie, la etajul patru, cu panouri, cu o suprafață locuibilă de 47 mp, living plus o cameră, aer condiționat și loggia. Lângă apartament există un garaj de 13,5 m2 (cu garaj separat) care poate fi achiziționat separat pentru proprietate. Apartamentul este o casă cu lift, cu program de panouri plătite și are o comunitate rezidențială foarte cultivată și extrem de bună. Apartamentul are 1 living, 1 dormitor, 1 baie cu toaletă, bucătărie, hol și loggia. Datorită amplasării și designului proprietății, aceasta poate fi utilizată extrem de divers - fie ca apartament, fie în scop de investiție - ceea ce face ca această proprietate să se diferențieze de apartamentele obișnuite și o transforme într-o alegere unică. Proprietatea este încălzită prin încălzire centralizată (cu măsurare individuală) și răcită prin aer condiționat. Este important de menționat că, chiar și cu o utilizare complet zilnică, consumul este sub pragurile de reducere a costurilor utilităților, astfel încât costurile utilităților sunt extrem de scăzute. Un alt avantaj este faptul că vânzătorul a renovat parțial rețeaua electrică (echipată și cu releu Fi), a înlocuit intrarea, toate învelișurile și a dotat apartamentul cu o unitate de aer condiționat. Apartamentul este extrem de însorit, datorită orientării est-vest. Infrastructura zonei este perfectă, transport public, magazine alimentare, mici magazine, Penny Pizza Tower la 1-2 minute de proprietate. Camere: - living - 1 dormitor - bucătărie - hol - baie - logie Proprietatea este flexibilă pentru vizionare. Aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră respectuos: KÓKAI FERENC +36 70 422 9777 Agent imobiliar premium Városi Ingatlaniroda Szeged (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Szeged Tarján városrészében, közel a Pizzatoronyhoz eladó, egy 1978 - ben épült, átlagos normál állapotú, negyedik emeleti, panel építésű, 47 nm - es élettérrel rendelkező, nappali plusz egy szobás, klímás, loggiás lakás.
A lakás mellé rendelkezésre áll egy 13,5 m2 es garázs (külön HRSZ), amely külön vásárolható meg az ingatlanhoz.

A társasház liftes ház, megvalósult kifizetett panel programmal, és nagyon kultúrált, rendkívül jó lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás 1 db nappalival , 1 db hálószobával, 1 db fürdőszobával Wc-vel, konyhával, közlekedővel loggiával rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt rendkívül sokrétű a felhasználása - akár lakás, vagy befektetési célra -, amely maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt.

Az ingatlan fűtésről távfűtés (egyedi méréssel) , hűtésről klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny, hogy az eladó részlegesen felújította a villamoshálózatot (Fi relével is ellátta), kicserélte a bejárati, az összes burkolatot, valamint ellátta a lakás egy klímaegységgel is.
A lakás rendkívül napfényes, köszönhető a kelet-nyugati tájolásának.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, Penny Pizzatorony 1-2 percnyire az ingatlantól.

Helyiségei:
- nappali
- 1 szoba
- konyha
- közlekedő
- fürdő
- loggia

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)