Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Apartament unic, confortabil din cărămidă, cu balcon, de vânzare în Piața Mars! Un apartament cu 2 camere, renovat tinerește și unic, cu design de designer, este de vânzare în apropierea inimii orașului Szeged, la colțul Pieței Mars și al Brutăriei Emmarozs. Această locuință nu se bazează pe soluții standard. Principalele aspecte luate în considerare în timpul proiectării au fost o atmosferă caldă și funcționalitate. Apartamentul are două camere, o bucătărie spațioasă și modernă, precum și o baie și o toaletă separate. Bucătăria este complet utilată, are o mașină de spălat vase și un frigider mare, iar baia are și o mașină de spălat rufe și iluminat ambiental. Există, de asemenea, un șemineu electric în sufragerie. Caracteristici principale: - Locație excelentă: Piața Mars și Brutăria Emmarozs sunt la doar câțiva pași distanță, dar Árkád și centrul orașului sunt, de asemenea, la câțiva pași distanță. Tot ce aveți nevoie în viața de zi cu zi este în apropiere. - Interior special: Spațiile interioare proiectate de designer emană o atmosferă unică și caldă, care face ca apartamentul să se simtă imediat ca acasă. - Costuri reduse de întreținere: Apartamentul este extrem de economic de întreținut. Costurile lunare cu utilitățile sunt de aproximativ 30.000 HUF, care includ taxa de internet. Costurile minime de încălzire sunt asigurate de încălzirea centrală, aerul condiționat și geamurile noi, izolate, precum și de locația ideală la etajul doi. -Balcon: Apartamentul are și balcon -Locație la etajul doi: Dacă sunteți în căutarea unei locuințe cu adevărat speciale, unice, într-o zonă aglomerată a orașului, acest apartament ar putea fi alegerea perfectă pentru dumneavoastră. **Nu dorim să apelăm la ajutorul agenților imobiliari**

Textul original
Egyedi, otthonos tégla lakás erkélyel eladó a Mars térnél!

Eladó egy 2 szobás, fiatalosan és egyedien felújított, designer által megalkotottott lakás Szeged szívéhez közel, a Mars tér és az Emmarozs pékség sarkánál.

Ez az otthon nem a sablonos megoldásokról szól. A tervezés során a meleg hangulat és a funkcionalitás volt a fő szempont. A lakásban két szoba, egy tágas, modern konyha, valamint külön fürdőszoba és mellékhelyiség található. A konyha teljesen felszerelt, mosogatógéppel és nagyméretű hűtővel is rendelkezik, a fürdőszobában pedig mosógép és hangulatvilágítás is a lakás tartozéka. A nappaliban egy elektromos kandalló is található.

Főbb jellemzők:
- Kiváló elhelyezkedés: A Mars tér és az Emmarozs pékség csak pár lépés, de az Árkád és a belváros is könnyed sétával elérhető. Minden, amire a mindennapokban szükséged lehet, a közelben van.
-Különleges belső tér: A designer által tervezett belső terek egyedi és meleg hangulatot árasztanak, ami azonnal otthonossá teszi a lakást.
-Alacsony fenntartási költségek: A lakás fenntartása rendkívül gazdaságos. A havi rezsi összesen körülbelül 30.000 Ft, ami már az internet díját is tartalmazza. A minimális fűtési költségeket a központi fűtés, a légkondicionáló és az új, hőszigetelt ablakok valamint az ideális elhelyezkedés a második emeleten biztosítják.
-Erkély: A lakáshoz egy erkély is tartozik
-Második emeleti elhelyezkedés:

Ha egy igazán különleges, egyedi hangulatú otthont keresel a város frekventált részén, ez a lakás tökéletes választás lehet számodra.

**Ingatlanosok segítségét nem kívánjuk igénybe venni**