Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus

Stimate persoană interesată! Vă ofer spre vânzare următoarea proprietate! Un apartament cu două camere, situat la etajul 4 (ultimul etaj), cu o suprafață de 55 m2, cu hol și balcon, a fost vândut pe strada Gyík, Orașul de Sus, Szeged. Apartamentul este renovat în următoarele aspecte: geamuri termopan, ușă de intrare nouă, bucătărie renovată (cămara a fost lăsată în proprietate), baie, toaletă, rețea electrică nouă (releu fi), placaje cu plăci laminate în camere. Încălzirea este de termoficare cu contor individual, dotată cu aer condiționat. Clădirea de apartamente este îngrijită, scara a fost renovată, deși nu există izolație termică exterioară, izolația fisurilor de panouri a fost făcută. Acoperișul este în regulă! Zona este cu adevărat atractivă datorită ștrandului sportiv Tiszavirág recent finalizat și a arenei Pick, care se află la câteva minute de mers pe jos. Centrul orașului și malul Tisei sunt, de asemenea, ușor accesibile pe jos. Locația sa este excelentă pentru o viață de zi cu zi confortabilă, tot ce aveți nevoie putând fi găsit în apropiere, magazine, farmacie, școală, grădiniță, cabinet medical, precum și stații de transport public. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi luată în posesie imediat. Dacă v-am stârnit interesul, vă rugăm să ne contactați cu încredere, vizionarea proprietății se poate aranja flexibil.

Textul original

Tisztelt Érdeklődő!

Az alábbi eladó ingatlant ajánlom figyelmébe!

Szeged Felsőváros városrészében a Gyík utcában eladóvá vált egy 4. emeleti (zárószinti) 55 m2-es két szoba hallos erkélyes panellakás.

 A lakás felújított állapotú az alábbiak tekintetében: hőszigetelt ablakok, új bejárati ajtó, felújított konyha (az ingatlanban a kamrát meghagyták), fürdőszoba, WC, új villamoshálózat (fi relé), laminált lap burkolatok a szobákban.

A fűtés egyedi mérővel ellátott távfűtés, klímával felszerelt.

A társasház rendezett, a lépcsőház felújított, bár külső hőszigetelés nincsen, de a panelhézag szigetelést megcsinálták.  A tető rendben van!

A környéket igazán vonzóvá teszi a nemrégiben átadott Tiszavirág Sportuszoda és a Pick Aréna is ami pár perces séta távolságra van. A belváros, a Tisza-part gyalogosan is könnyedén elérhető.

Elhelyezkedése kiváló a kényelmes mindennapokhoz is, a közelben megtalálható minden, ami szükséges, üzletek, gyógyszertár, iskola, óvoda, orvosi rendelő, valamint a tömegközlekedési eszközök megállói is. 

Az ingatlan tehermentes azonal birtokba vehető.

Ha felkeltettem érdeklődését hívjon bizalommal, az ingatlan megtekintése rugalmasan megoldható.