Apartament de vânzare, Siófok

Textul tradus
CASE DE VACANȚĂ NOI CONSTRUITE, PANORAMICE, PE MALUL APEI, PE Coasta de Argint, ÎN SIÓFOK! Apartamente disponibile pentru mutare în trimestrul 3 al anului 2025! „La Poarta Balatonului” - Pe Coasta de Argint din Siófok, oferim case cu diverse planuri de etaj spre vânzare direct pe malul Lacului Balaton. De la studiouri la apartamente cu patru camere, de la parter la penthouse-uri. Clădirea de apartamente cu cinci etaje este situată perpendicular pe Lacul Balaton, asigurând astfel proprietarilor apartamentelor o panoramă eternă asupra Lacului Balaton. Apartamente moderne, nou construite, de calitate premium, vă așteaptă direct pe malul apei. Plaja liberă de peste 3 km lungime din fața proprietății deservește nevoile turiștilor cu zone verzi bine întreținute, promenade de coastă și locuri de închiriat care oferă oportunități sportive. Din motive de securitate, în zona parcului rezidențial se poate intra după identificarea unică, garantând astfel liniștea și intimitatea locuitorilor. Apartamentele complexului rezidențial sunt realizate cu un design modern și o manoperă de înaltă calitate, ținând cont de cele mai recente tendințe și tehnologii arhitecturale. Apartamentele sunt dotate cu soluții de economisire a energiei. Un număr limitat de grătare panoramice exclusive și terase însorite vor fi create pe acoperișul condominiului. La câteva minute de mers pe jos, puteți găsi tot ce poate garanta atât confortul zilelor lucrătoare, cât și magia weekendurilor. Soluțiile arhitecturale speciale și spațiile interioare spațioase ale condominiului garantează confort. Mediul verde al complexului rezidențial, accesibilitatea ușoară și opțiunile excelente de transport fac această investiție și mai atractivă.

Textul original
Silver Coast

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, PANORÁMÁS, VÍZPARTI NYARALÓK SIÓFOKON!
2025 III. negyedévében költözhető lakások!

"Balaton Kapujában"- Siófok Ezüstpartján kínálunk eladásra
változatos alaprajzú otthonokat közvetlenül a Balaton partján.
Garzontól a négyszobásig, a földszintestől, a penthouse-ig

Az ötemeletes apartmanház a Balatonra merőlegesen helyezkedik el, így biztosítva a lakásokból az örök balatoni panorámát tulajdonosainak. Modern, új építésű, prémium minőségű apartmanok várják Önt, közvetlenül a vízparton. Az ingatlan előtt húzódó több mint 3 km hosszú szabad strand gondozott zöldterületekkel, parti sétányokkal és sportolási lehetőségeket kínáló kölcsönzőhelyekkel szolgálja ki az itt nyaralók igényeit.

A lakópark területére a biztonság érdekében egyedi azonosítás után lehet belépni, így garantálva a lakók nyugalmát és privát szféráját.
A lakópark apartmanjai modern dizájnnal és magas színvonalú kivitelezéssel készültek, figyelembe véve a legújabb építészeti trendeket és technológiákat. A lakások energiatakarékos megoldásokkal vannak felszerelve. A társasház tetején korlátozott számú exkluzív panorámás grill és napozó tetőterasz kerül kialakításra.

Pár perces sétatávolságon belül minden megtalálható (Lidl, Spar, a Plázs, és számos kávézó,étterem, illetve Balaton egyik legszebb és legszínvonalasabb kikötője is) ami egyszerre tudja szavatolni a hétköznapok kényelmét és a hétvégék varázslatát.

A társasház különleges építészeti megoldásai és tágas belső terei garantálják a kényelmet. A lakópark zöld környezete, könnyű megközelíthetősége és a kiváló közlekedési lehetőségek még inkább vonzóvá teszik ezt a befektetést.