Apartament de vânzare, Siófok

Textul tradus
Oferită în exclusivitate de Agenția Imobiliară HOUSE36! De vânzare pe Țărmul Auriu din Siófok, la doar 150 de metri de plaja liberă Balaton, este o casă de vacanță confortabilă, în stare bună, situată la etajul 3 al unui complex social construit din cărămidă. Proprietatea oferă o panoramă laterală asupra lacului Balaton, astfel încât vă puteți bucura de priveliștea lacului chiar și dimineața. Caracteristici principale: construcție din cărămidă, etajul 3, 18,5 m2, ferestre din plastic cu obloane, plase de țânțari, balcon francez, acoperișuri renovate, baie renovată, la 150 de metri de plaja liberă, costuri generale avantajoase, ușor de închiriat complet mobilat, fără procese și sarcini, posesie rapidă. Apartamentul are o suprafață de 18,5 m2 și a fost proiectat practic: are o cameră, hol, chicinetă, baie renovată și un balcon francez. În timpul modernizării din 2022, a fost montată pardoseală laminată nouă, ferestrele și ușile au fost înlocuite cu obloane și plase de țânțari, iar baia a fost complet renovată. Cabana este dotată cu aer condiționat, are costuri de întreținere avantajoase și se vinde complet mobilată, astfel încât poate fi luată în posesie imediat, fie pentru o vacanță, fie pentru închiriere imediată. Există parcare gratuită în fața casei, curtea este îngrijită și amenajată cu pini. Toate facilitățile importante se găsesc în zonă la câteva minute de mers pe jos: magazine, restaurante, stații de autobuz și tren. Datorită apropierii de Lacul Balaton, este excelentă și pentru investiție, deoarece poate fi închiriată continuu pe parcursul sezonului. Proprietatea este liberă de procese și sarcini și poate fi achiziționată cu administrare rapidă. Dacă sunteți interesați, contactați-mă; această oportunitate din Balaton își va găsi rapid un cămin! Atenție: fișa tehnică a fost întocmită pe baza datelor primite de la clientul nostru, nu ne asumăm responsabilitatea pentru exactitatea acesteia! Puteți găsi cea mai recentă ofertă actuală a biroului pe site-ul propriu HOUSE36!

Textul original
Kizárólag a HOUSE36 Ingatlaniroda kínálatában! Eladó Siófok Aranypartján, mindössze 150 méterre a Balaton szabad strandtól egy hangulatos, jó állapotú nyaraló, amely egy téglaépítésű társas üdülő 3. emeletén található. Az ingatlanból balatoni oldalpanoráma tárul elénk, így már reggel is a tó látványában gyönyörködhetünk.
Főbb jellemzők:

tégla építés
3. emelet
18,5 m2
műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval, francia erkély
felújított burkolatok, felújított fürdőszoba
150 méter a szabad strand
kedvező rezsiköltség
könnyen kiadható
teljesen bútorozott
per-és tehermentes, gyors birtokba adás

A lakás 18,5 m2;-es, amelyet praktikusan alakítottak ki: egy szoba, előszoba, főzőfülke, felújított fürdőszoba és egy francia erkély tartozik hozzá. A 2022-es korszerűsítés során új laminált burkolat került lerakásra, megtörtént a nyílászárók cseréje redőnnyel és szúnyoghálóval, valamint a fürdő teljes felújítása is.
A nyaraló klímával felszerelt, fenntartási költsége kedvező, teljes bútorzattal együtt eladó, így azonnal birtokba vehető, akár nyaralásra, akár azonnali kiadásra is. A ház előtt ingyenes parkolási lehetőség adott, az udvar rendezett, fenyőkkel parkosított. A környéken minden fontos szolgáltatás megtalálható néhány perc sétára: boltok, éttermek, busz- és vasútállomás. A Balaton közelsége miatt befektetésnek is kiváló, hiszen a szezonban folyamatosan jól kiadható. Per- és tehermentes ingatlan, gyors ügyintézéssel megvásárolható. Ha felkeltette érdeklődését, vegye fel velem a kapcsolatot; ez a balatoni lehetőség gyorsan gazdára talál! ​Figyelem az adatlap megbízónktól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget nem vállalunk!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!