Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
INVESTIȚIE EXCELENTĂ ÎN CENTRUL ORAȘULUI În inima orașului Szeged, la Stefánia, se vinde acest apartament de clasă medie, situat la etajul 2, cu o suprafață de 123 m2 și balcon cu vedere la Tisa. A fost renovat complet în 2017, timp în care a fost împărțit în 2 apartamente separate, rețeaua electrică, sistemul de încălzire și sistemul sanitar au fost înlocuite. Apartamentul este încălzit cu calorifere circulare, iar răcirea este asigurată de aer condiționat. Ambele apartamente au intrări separate de la mezanin. Într-unul dintre apartamente, au fost adăugate un jacuzzi în dormitor și o saună cu infraroșu ca dotare suplimentară. Dacă noul proprietar folosește apartamentele separat, acestea sunt excelente ca servicii de cazare și sunt potrivite și pentru închiriere pe termen lung. În cazul unei familii, locuind împreună în mai multe generații, apartamentul poate fi ușor transformat într-un apartament mare de clasă medie, creând astfel un spațiu de locuit cu 5 camere, o bucătărie dublă și băi duble. VEZI OFERTA NOASTRĂ PERSONAL.

Textul original
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS A BELVÁROSBAN

Szeged szívében, a Stefániánál eladó ez a 123 m2-es, 2.emeleti, Tiszára néző erkélyes polgári lakás.
2017-ben teljes körű felújításon esett át, mely során 2 külön lakásra lett osztva, a villamos hálózat, a fűtés rendszer és a vizvezetékredszer cseréje megtörtént. A lakás fűtése cirkó rendszerű radiátorokkal, a hűtésről klíma gondoskodik.
Mindkét lakásnak külön bejárata van a függőfolyosóról.
Az egyik lakásban hálószobai jakuzzi, illetve infra szaauna került be extraként. Ha külön-külön hasznosítja az új tulajdonos a lakásokat, akkor szálláshely szolgáltatásként kiváló, hosszútávú bérbeadás céljára is megfelel.

Családi, több generáció együttélésének igénye esetén a lakás könnyedén visszaalakítható egy nagyméretű polgári lakássá, így kialakul egy 5 szobás, dupla konyhás, dupla fürdőszobás élettér.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS.