Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Dragă Solicitant! Un apartament din cărămidă complet renovat de vânzare în zona populară a cartierului Rókus! Condominiul a fost construit in anul 1998, apartamentul a fost renovat complet in anul 2017. Apartamentul este situat la ultimul etaj al blocului, intr-un mediu linistit si linistit. Spațiul de locuit de 82 m² oferă un spațiu de locuit confortabil pentru întreaga familie. Apartamentul are un living spatios, bucatarie si doua dormitoare, iar baia separata si toaleta se deschid din holul spatios. Căldura locuinței este asigurată de un cazan combinat pe gaz cu calorifere, iar pe timpul verii, aparatul de aer condiționat poate evoca o temperatură plăcută. Usile si ferestrele exterioare au fost inlocuite cu altele din plastic, dotate cu jaluzele si plase de tantari. Camerele au podea laminată, iar zonele comune sunt cu gresie. A fost amenajat un nou loc de joaca pentru copii in curtea blocului, astfel incat sa poata fi gasit intr-un mediu sigur, la indemana. Dacă doriți să vă bucurați de liniștea orașului-grădină, dar să fiți totuși la mică distanță de centrul orașului, atunci acest apartament este alegerea perfectă pentru dvs. Transport în comun, posibilități de cumpărături la 200 m. Cost comun: 10.000 HUF. Nu ezitați să mă contactați pentru orice întrebări suplimentare! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Găsiți celelalte oferte pe site-ul oficial al Oficiului imobiliar al orașului.)

Textul original
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Rókus városrész kedvelt részén egy teljesen felújított tégla lakás! A társasház 1998-ban épült, a lakást 2017-ben teljeskörűen felújították. A lakás a társasház legfelső, 3. emeletén helyezkedik el, csendes és nyugodt környezetben. A 82 m²-es lakótér kényelmes életteret biztosít az egész család számára. A lakás tágas nappalival, konyhával és két hálószobával rendelkezik, tágas közlekedőjéből nyílik a külön fürdő és a wc. Az otthon melegéről kombi gázkazán gondoskodik radiátorokkal, a nyári hőségben pedig a klímával varázsolhatunk kellemes hőmérsékletet. A külső nyílászárók műanyagra lettek cserélve, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A szobák laminált padlóval, a közös helyiségek pedig járólappal burkoltak.
A társasház udvarán új játszótér lett kialakítva a gyerekeknek, így ez biztonságos környezetben, karnyújtásnyira megtalálható. Ha szeretné élvezni a kertváros nyugalmát, de mégis elérhető közelségben lenni a belvárostól, akkor ez a lakás a tökéletes választás az Ön számára.

Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség 200 m-en belül. Közös költség: 10.000 Ft

További kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)