Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Aproape de Piața Marte, pe Bulevardul Kossuth Lajos, într-o casă liniștită, cu curte interioară, dar în clădirea principală, care necesită renovare, se vinde o mini-garsonieră din cărămidă. Transportul public către toate zonele orașului este ușor accesibil. Magazinele, o piață, sunt accesibile pe jos în câteva minute. În ciuda dimensiunilor reduse ale apartamentului, acesta este ușor utilizabil, datorită amenajării sale excelente. Poate fi transformat într-o mică cutie de bijuterii plăcută. Dotat cu un aparat de aer condiționat nou, optimizat pentru încălzire, cu răcire și încălzire. Terasa (acoperiș + gard) este în curs de renovare. Fațada și scara casei sunt cultivate, renovarea fiind finalizată nu cu mult timp în urmă. Locatarii sunt liniștiți și prietenoși. Preț orientativ: 22,9 milioane. Dacă v-am stârnit interesul, vă rog să mă contactați la + 36-30-638-1712. Nu solicit intermediere imobiliară! Mulțumesc!

Textul original
Mars térhez közeli, Kossuth Lajos sugárúton csendes házban, udvari, de fő épületben, felújítást igénylő,tégla minigarzon eladó. Tömegközlekedés a város minden részébe könnyen elérhető. Üzletek, piac, pár perc alatt gyalog is megközelíthető. A lakás kis mérete ellenére jól használható, kiváló elrendezésének köszönhetően. Kellemes kis ékszerdoboz varázsolható belőle. Új, fűtésre optimalizált hűtő- fűtő klimával ellátva. A terasz (tető+kerítés) felújítása folyamatban van. A ház homlokzata, lépcsőháza kulturált, felújítása nem rég felyeződött be.
A lakók csendesek, barátságosak.
Irányár: 22,9 millió
Ha felkeltettem érdeklődését, kérem a + 36-30-638-1712 telefonszámon érdeklődjön.
Ingatlanközvetítést nem kérek! Köszönöm!