Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Apartament de 102 m² lângă Tisa! Pe o stradă liniștită din centrul orașului Szeged, la doar 250 de metri de malul Tisei, se vinde un apartament cu 4 camere, suprafața de 102 m², neîncărcat și gata de mutat imediat. Proprietatea este situată la etajul 3 al unui bloc circular de apartamente (fără lift). Tavanul înalt (3,6 m), camerele luminoase și distribuția excelentă oferă un spațiu de locuit confortabil. Caracteristici principale: - suprafață construită de 102 m², - 4 camere separate cu parchet, - Balcon, - Spații luminoase și spațioase - Ferestre și uși izolate din lemn - Electricitate aprox. Renovat acum 10 ani - întregul sistem de încălzire a fost modernizat acum 6 ani, centrală termică nouă pe gaz, calorifere panou, apa caldă este asigurată de o centrală electrică nouă, - Neîncărcat, gata de mutat imediat. Datorită locației excelente, toate avantajele centrului orașului sunt ușor accesibile, în timp ce apropierea de malul Tisei oferă o oportunitate plăcută de relaxare. Datorită caracteristicilor proprietății, aceasta este o alegere excelentă pentru o casă de familie, birou sau investiție. Dacă sunteți în căutarea unui apartament spațios, luminos și modernizat din punct de vedere tehnic în centrul orașului, care poate fi ocupat imediat, merită să îl vizionați personal. Preț orientativ: 82.000.000 HUF. La nevoie, un ofițer de credit, un avocat și un specialist în energie sunt disponibili. Datele mele de contact: Ágota Nagyapáti 06 30/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
102 m²-es polgári lakás a Tisza közelében!

Szeged belvárosának egyik csendes utcájában, mindössze 250 méterre a Tisza-parttól, eladó egy 102 m²-es, 4 szobás, erkélyes polgári lakás, amely tehermentes és azonnal költözhető.
Az ingatlan egy körfolyosós társasház 3. emeletén található (lift nincs). Nagy belmagasságú (3,6 m), világos helyiségei és kiváló elosztása kényelmes életteret biztosítanak.

Főbb jellemzők:
-102 m² alapterület,
- 4 külön nyíló, parkettás szoba,
- Erkély,
- Világos, tágas terek
- Hőszigetelt fa nyílászárók
- Villamoshálózat kb. 10 éve felújítva
- a teljes fűtési rendszer 6 éve lett korszerűsítve, új gázkazán, lapradiátorok, melegvizet új elektromos villanybojler adja,
- Tehermentes, azonnal költözhető
A kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően a belváros minden előnye könnyen elérhető, miközben a Tisza-part közelsége kellemes kikapcsolódási lehetőséget kínál. Az ingatlan adottságai miatt családi otthonnak, irodának vagy befektetési célú kiadásra is kiváló választás.
Ha egy tágas, világos és műszakilag korszerűsített belvárosi lakást keres, amely azonnal birtokba vehető, érdemes személyesen is megtekinteni.

Irányár: 82 000 000 Forint

Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
06 30/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)