Apartament de vânzare, Szombathely

Textul tradus
Va oferim spre vanzare un apartament in condominiu de 63 mp in centrul orasului Szombathely, complet renovat acum 3 ani. Apartamentul de la etajul 2 este accesat printr-o usa de intrare cu design unic. De aici, pe pasarelă, ne putem bucura de o priveliște minunată: turnurile Catedralei se desfășoară în fața noastră. Holul duce la dormitor, baie si toaleta separata, precum si la bucatarie, din care se poate accesa balconul apartinand apartamentului. Livingul este situat central in proprietate, de aici ajungem in camera mare. Imobilul este incalzit cu centrala pe gaz, iar alimentarea cu apa calda este asigurata de centrala electrica. Pardoseala, acoperirile si usile si ferestrele exterioare ale apartamentului au fost reinnoite intr-un stil modern in timpul renovarii. Proprietatea este dotată cu aer condiționat. Înălțimea tavanului de 3 metri, patina clădirii și amplasarea în centrul orașului reflectă toate stilul de viață burghez, la care contribuie și mobilierul apartamentului, care poate fi achiziționat dacă se dorește. Dacă ești în căutarea unei locuințe în inima orașului Szombathely - într-un mediu liniștit - în care trebuie doar să te muți și să nu necesite nicio renovare, ai găsit-o pe cea potrivită! Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți într-o locație aglomerată în scop de afaceri, un birou sau o clinică, iată o oportunitate grozavă! Ai nevoie de un împrumut? Fiind unul dintre cei mai mari și de încredere intermediari de credit din țară, Otthon Centrum vă stă la dispoziție cu management și asigurare completă și gratuită a creditelor! Solicitați colegilor noștri o ofertă personalizată!

Textul original
Szombathely belvárosában, 3 éve teljes körűen felújított, 63 négyzetméteres társasházi lakást kínálunk megvételre.

A 2. emeleti lakásba egy egyedi tervezésű bejárati ajtón keresztül jutunk. Innen, a közlekedőből csodás kilátásban gyönyörködhetünk: a Székesegyház tornyainak látványa tárul elénk. A folyosóról nyílik a hálószoba, a fürdőszoba és a különálló toalett, valamint a konyha, ahonnan megközelíthető a lakáshoz tartozó erkély. Az ingatlanban központi helyen van a nappali, innen jutunk a nagyméretű szobába.
Az ingatlan fűtése gáz-cirkó kazánról, a melegvíz-ellátása villanybojlerről biztosított. A lakás padozata, burkolatai és külső nyílászárói a felújítás során modern stílusban megújultak. Az ingatlan klímával ellátott.
A 3 méteres belmagasság, a patinás épület és a belvárosi elhelyezkedés mind-mind a polgári életérzést tükrözi, melyhez a lakás berendezése is hozzájárul, amely igény esetén megvásárolható.

Ha egy olyan otthonra vágyik Szombathely szívében - csendes környezetben - amelybe csak költözni kell, nem igényel semmilyen felújítást, megtalálta a megfelelőt!
Ha üzleti célra, irodának, rendelőnek keres ingatlant frekventált helyen, itt a remek lehetőség!

Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!