Apartament de vânzare, Dunaújváros

Textul tradus
Un apartament cu două camere, din panouri termopan, complet renovat în 2017, situat la etajul 8, pe strada Fáy András, la marginea cartierului Római, este de vânzare! Hol, hol, bucătărie, două dormitoare cu parchet laminat, baie și toaletă cu gresie. Toate ferestrele și ușile au fost înlocuite, dotate cu obloane și plase de țânțari. Intrările în camere sunt prevăzute cu uși glisante, iar ușa de la intrare este încuiată în mai multe puncte. Există dulapuri încorporate pe hol și într-una dintre camere, ceea ce înseamnă că pot găzdui o mulțime de lucruri! Ambele camere au aer condiționat și încălzire pentru a asigura o temperatură plăcută pe timpul verii. Apartamentul avea inițial 53 m2, dar balconul a fost construit, mărind suprafața utilă cu încă 2 m2. În apropiere se află grădinițe, școli, parcări și magazine. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne sunați cu încredere! Ne ocupăm de administrarea gratuită a CSOK-urilor și a împrumuturilor, pregătim certificate energetice și oferim asistență juridică excelentă clienților noștri.

Textul original
Római városrész szélén a Fáy András utcában eladó egy 8. emeleten található, két szobás, 2017-ben teljes körűen felújított szigetelt panel lakás!
Előszoba, közlekedő, konyha, két szoba laminált lapozva, fürdő, wc járólapozva. Összes nyílászáró cserélve, redőnyözve, szúnyoghálóval ellátva. Szobák bejárata tolóajtókkal lett szerelve, a bejárati ajtó több ponton záródó. Előszobában és az egyik szobában beépített szekrények kerültek, ennek köszönhetően azok rengeteg holmit nyelnek el!
Mind két szobában hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőérzetet nyáron. A lakás eredetileg 53 m2, viszont az erkélyt beépítették, így plusz 2 m2-el nőt a hasznos alapterület.
Közelben óvoda, iskola, parkolók, boltok találhatóak.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára.