Apartament de vânzare, Györ

Textul tradus
Agenția imobiliară Casa Csorna oferă spre vânzare următorul apartament cu living + două dormitoare într-un complex rezidențial nou construit chiar la începutul zonei Bercsényi. Dacă doriți să locuiți într-un apartament panoramic, aproape atât de centrul orașului, cât și de Rév-falu, dar cu o orientare excelentă în zona verde, iată oportunitatea!!! Clădirea a fost construită la numărul 8 din zona Bercsényi și este acum un complex rezidențial finalizat cu două apartamente. La parterul clădirii se află un spațiu comercial, iar la etajele întâi și al doilea se află un apartament cu living cu bucătărie americană + două dormitoare, o baie și o toaletă separată. Datorită amplasării sale, proprietatea beneficiază de o lumină solară excelentă, practic soarele strălucește peste tot. Deoarece are vedere la zona Bercsényi și la un loc de joacă din zona verde, nu există vecini orientați spre ea, nu există umbră. Structural, este realizată din cărămizi Porotherm de 44,0 cm cu izolație termică ridicată, construite cu tehnologie lipită, cu tencuială termoizolantă. Apartamentul recomandat în prezent se află la etajul doi. Prețul este preț brut și se referă la un nivel superior de finisare, deoarece include ușile interioare, precum și placarea anumitor camere cu pereți reci și balconul. Dacă nu doriți să vă deranjați cu lucrările de finisare, investitorul se angajează să pregătească proprietatea la cheie. Un carport poate fi achiziționat pentru apartament pentru 2,0 milioane HUF. Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, aveți nevoie de mai multe informații sau doriți să îl vedeți la fața locului, sunați oricând sau contactați-ne la următoarea adresă de e-mail kazmer@edhome.ingatlan.hu Simon Kázmér 30/216 5557

Textul original
A Casa Csorna ingatlaniroda eladásra kínálja az alábbi Bercsényi liget legelején épült új társasházban az alábbi nappali + két hálószobás lakást.Ha szeretne egy Belvároshoz és Rév-faluhoz egyaránt közeli, de zöldövezeti kiváló tájolású panorámás lakásban élni, itt a lehetőség !!!Az épület a Bercsényi liget 8. szám alatt felépült, és most már befejezett kétlakást tartalmazó társasház. Az épület földszintjén található egy üzlethelyiség, az első és második emeleten egy-egy amerikai konyhás nappali + két hálószobás, fürdőszoba és külön wc-vel rendelkező lakás. Az ingatlan az elhelyezkedéséből adódóan kiváló benapozású, gyakorlatilag körbesüti a nap. Mivel a bercsényi ligetre és egy zöldövezeti játszótérre néz nincs szembe szomszéd, nincs leárnyékolás.  Szerkezetileg  44,0 cm-es Porotherm fokozottan hőszgetelő téglából, ragasztott technológiával épült, hőszigetelő vakolattal. A jelenleg ajánlott lakás a második emeleten van. Az ár brutto ár és egy emeltebb készültségi szintre vonatkozik, mivel tartalmazza a belső ajtókat, valamint bizonyos hidegburkolatú helyiségek és az erkély burkolatát. Ha nem szeretne bajlódni a befejező munkálatokkal, a beruházó vállalja a kulcsrakész állapot elkészítését.A lakáshoz vásárolható kocsibeálló 2,0 millió Ft Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, több információra van szüksége, szeretné megnézni a helyszínen, hívjon bármikor, vagy keressen az alábbi e-mail címen kazmer@edhome.ingatlan.huSimon Kázmér 30/216 5557