Apartament de vânzare, Sopron

Textul tradus
In Sopron, pe Magyar utca, oferim spre vanzare apartament cu doua camere de 64 mp net, etaj 1. Proprietarii au renovat bucataria-sufragerie, baia, holul si toaleta, insa renovarea camerelor il asteapta deja pe noul proprietar. În prezent, sunt disponibile și un convector pe gaz și o sobă de teracotă. Apa calda este asigurata de o centrala electrica cu tarif "H". Apropierea de centrul orasului si infrastructura buna fac apartamentul atractiv, care include si un depozit separat. Amplasarea sa in curte asigura liniste in apartament. Capul mic se datorează grosimii pereților și orientării spre sud. O recomand tinerilor cărora nu le este frică de renovare și tânjește după viața plină de bule din centrul orașului. În apropiere există un magazin de proximitate, un cabinet medical și o farmacie. Imobilul are în plan instalarea unei porți electrice și efectuarea de întreținere continuă, motiv pentru care a fost majorată taxa de cost comun. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi mutată imediat! Dacă ești interesat, sună-mă! Ai nevoie de un imprumut?? Otthon Centrum, ca unul dintre cei mai mari și mai de încredere brokeri de credit din țară, vă stă la dispoziție cu gestionarea și asigurarea completă și gratuită a creditului! Solicitați colegilor noștri oferta noastră personalizată!

Textul original
Sopronban, a Magyar utcában kínálunk eladásra egy nettó 64 nm-es, I. emeleti, két szobás lakást. A tulajdonosok a konyha-étkezőt, fürdőt, előszobát, WC-t felújították, a szobák renoválása viszont már az új tulajdonosra vár.
Jelenleg gázkonvektor és cserépkályha is rendelkezésre áll. A melegvízről "H" tarifás villanybojler gondoskodik.
A belváros közelsége és a jó infrastruktúra teszi vonzóvá a lakást, melyhez egy önálló tároló is tartozik.
Udvari fekvése biztosítja a lakásban a csendet.
A falak vastagságának és déli fekvésnek köszönhető az alacsony rezsi.
Ajánlom fiataloknak, akik nem ijednek meg a felújítjástól és vágynak a belvárosi pezsgő életre. A közelben van kisbolt, orvosi rendelő, gyógyszertár. A társasház elektromos kapu beszerelését és folyamatos karbantartást tervezi, ezért megnövelték a közös költség díját. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető!
Ha felkeltettem érdeklődését, hívjon!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!