Apartament de vânzare, Tapolca

Textul tradus
Malul nordic al lacului Balaton, Tapolca, apartament cu balcon CU GARAJ de vânzare! De vânzare în partea de nord a orașului Tapolca, într-un bloc de apartamente cu 4 camere, un apartament cu 2 camere, la etajul 1. Sistemul de încălzire din clădire a fost construit atât cu centrală pe gaz, cât și cu centrală pe combustibil mixt. Centrala pe gaz este situată în apartament, centrala pe combustibil mixt este situată în garaj și camera de depozitare de la cel mai jos nivel al clădirii. Apa caldă este alimentată de o centrală electrică. Ferestrele și ușile sunt din lemn, prevăzute cu obloane. Învelișurile din apartament, care a fost construit acum 40 de ani, sunt în stare bună pentru vechimea lor și necesită renovare estetică. Se poate urca la acoperiș și de pe scara, care nu este utilizată sau construită. Garajele sunt la nivelul inferior, iar în jurul casei există o curte împrejmuită, unde fiecare locatar are propriul său spațiu. Aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră pentru informații suplimentare!

Textul original
Balaton északi part, Tapolca, erkélyes lakás GARÁZZSAL eladó!
Eladó Tapolca északi városrészében egy 4-es társasházban egy 2 szobás, 1. emeleti lakás.
Az épületben a fűtésrendszer gázzal és vegyes tüzelésű kazánnal is ki lett építve. A gázkazán a lakásban, a vegyes tüzelésű kazán az épület legalsó szintjén található garázs és tároló helységben kapott helyet. A meleg víz villanybojlerről üzemel.
A nyílászárók fából vannak, redőnnyel szereltek.
A 40 éve épült lakásban a burkolatok a koruknak megfelelő állapotban vannak, esztétikai felújításra szorulnak.
A lépcsőházból a tetőre is fel lehet menni, ami nincs kihasználva vagy beépítve.

Az alsó szinten a garázsok vannak, a ház körül pedig kerítéssel körbehatárolt udvarrész található, ahol minden lakó saját területtel rendelkezik.

További információkért várom hívását!