Apartament de vânzare, Hévíz

Textul tradus
Apartament luminos și spațios de vânzare într-o zonă centrală și liniștită din Hévíz! Aproape de centrul orașului Hévíz, dar pe o stradă liniștită, oferim spre vânzare un apartament cu 1+2 camere, situat la primul etaj, cu contoare individuale, suprafață de 63 m². Caracteristici ale apartamentului: • Distribuție practică: living, două dormitoare, bucătărie-sufragerie, baie și toaletă separate • Orientare luminoasă, est-vest • Balcon de 4 m² pe partea de vest • Ferestre și uși moderne: ferestre termopan din plastic, cu plasă de țânțari și jaluzele • Pardoseli: gresie la intrare, baie, toaletă și bucătărie; parchet lamelar în living și dormitoare • Încălzire: convectoare pe gaz • Apă caldă: centrală electrică Alegerea ideală: • Pentru reședință permanentă atât pentru tineri, cât și pentru vârstnici • Oportunitate excelentă de investiție - chiar și de închiriat Locație excelentă! Apartamentul este situat în apropierea tuturor instituțiilor importante: Grădiniță, școală Magazine alimentare Florărie Oficiu poștal Primărie Lacul Hévíz se află la doar 3-5 minute de mers pe jos Distanțe suplimentare: Keszthely și Lacul Balaton – 6 km Zalaegerszeg – 30 km Budapesta și Viena – 200 km O oportunitate reală pentru cei care caută o casă liniștită și confortabilă în Hévíz! Pentru mai multe informații și vizionare, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Pentru mai multe proprietăți rezidențiale și comerciale, consultați site-ul nostru web! IMOBILIARE DE ÎNCREDERE - IMOBILIARE PENTRU VIAȚĂ ȘI MUNCĂ! MB25-139

Textul original
Eladó világos, tágas lakás Hévíz csendes, központi részén!
Hévíz belvárosához közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy 63 m²-es, első emeleti, egyedi mérőkkel rendelkező, 1+2 félszobás lakást.
Lakás jellemzői:
• Praktikus elrendezés: nappali, két hálószoba, konyha-étkező, külön fürdőszoba és WC
• Világos, kelet-nyugati fekvés
• 4 m²-es erkély a nyugati oldalon
• Modern nyílászárók: szigetelt műanyag ablakok, szúnyoghálóval és reluxával
• Burkolatok: járólap a bejáratnál, fürdőszobában, WC-ben és konyhában; szalagparketta a nappaliban és hálószobákban
• Fűtés: gázkonvektorok
• Meleg víz: villanybojler
Ideális választás:
• Állandó lakhatásra fiataloknak és időseknek egyaránt
• Befektetésnek – akár kiadásra is kiváló lehetőség
Kiváló elhelyezkedés!
A lakás minden fontos intézményhez közel található:
Óvoda, iskola
Élelmiszerüzletek
Virágbolt
Posta
Polgármesteri hivatal
Hévízi-tó csupán 3-5 perc séta
További távolságok:
Keszthely és a Balaton – 6 km
Zalaegerszeg – 30 km
Budapest és Bécs – 200 km
Egy igazi lehetőség azoknak, akik nyugodt, kényelmes otthont keresnek Hévízen!
További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-139