Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus


Garsonieră de vânzare la parter în inima orașului Szeged, lângă Piața Marte! În Szeged, pe popularul cartier Párizsi körút, oferim spre vânzare un apartament cu o cameră din cărămidă, la parter, cu o suprafață de 31 m². Proprietatea este situată într-o curte interioară liniștită, așadar poate fi o alegere ideală pentru cei care își doresc o locuință liniștită în imediata vecinătate a centrului orașului. Apartamentul are încălzire cu convector, învelitoarea este din parchet original, iar starea sa necesită renovare - astfel încât noul proprietar să își poată crea casa visurilor sau proprietatea de investiții în funcție de propriile nevoi. Datorită locației sale excelente, Piața Marte, transportul public, piața, magazinele și universitățile se află la câteva minute de mers pe jos. Îl recomand tinerilor, persoanelor în vârstă, investitorilor sau chiar pentru birouri. Nu ratați această oportunitate excepțională - sunați astăzi și vedeți-l personal! Vizionarea este flexibilă, îl puteți căuta chiar și în weekend, proprietate la cheie. Cu cele mai bune gânduri: Mónika Sepsik 06304528312

Textul original


Eladó földszinti garzonlakás Szeged szívében, a Mars tér mellett!

Szegeden, a közkedvelt Párizsi körúton kínálunk eladásra egy 31 m²-es, földszinti, egyszobás téglalakást. Az ingatlan csendes udvari fekvésű, így ideális választás lehet azoknak, akik nyugodt otthonra vágynak a belváros közvetlen közelében.

A lakás konvektoros fűtésű, burkolata eredeti parketta, állapota felújítandó – így új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki álmai otthonát vagy befektetési célú ingatlant.

Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően a Mars tér, a tömegközlekedés, piac, boltok és egyetemek pár perc sétával elérhetők.

Ajánlom fiataloknak, időseknek, befektetőknek vagy akár irodai célra is.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget – hívjon még ma, és nézze meg személyesen!

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet, kulcsos ingatlan.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312