Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare un apartament cu 3 camere, cu întreținere redusă, unic, cu convector pe gaz, în complexul rezidențial Honvéd din Gyula, în stare medie. Proprietatea este situată într-o zonă rezidențială și de recreere, unde există un magazin alimentar, o școală și o grădiniță în apropiere, iar stația de autobuz se află la 5 minute de mers pe jos. Există o parcare lângă scară, iar în apropiere se află și un loc de joacă modern. Apartamentul este situat la etajul patru, ușa de la intrare, ferestrele bucătăriei și ale uneia dintre camerele mai mici au fost înlocuite cu unele moderne, izolate termic, iar holul, toaleta, baia și bucătăria au fost placate cu placă rece. Suprafața totală locuibilă a apartamentului este de 65 m2, care include și o cameră de depozitare de 2,63 m2. Distribuția proprietății: 3 camere separate, dintre care două au un pasaj între ele, hol, bucătărie, baie, toaletă separată și un balcon. Dacă acest apartament într-un mediu bun, cu o distribuție favorabilă și costuri de întreținere reduse v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne sunați la 06-70/3335199. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladásra kínálom Gyulán a Honvéd lakótelepen, átlagos állapotú, 3 szobás, erkélyes, redőnyözött, alacsony fenntartással bíró, egyedi gázkonvektoros lakást.
Az ingatlan egy lakó és pihenő övezetben helyezkedik el, ahol a közelben élelmiszer bolt, iskola és óvoda is működik, az autóbusz-állomás 5 perc sétával elérhető.
A lépcsőház mellett parkolási lehetőség, a közelben egy korszerű játszótér is megtalálható.
A lakás a negyedik emeleten helyezkedik el, melynek a bejárati ajtaja, a konyha és az egyik kisebbik szoba nyílászárói korszerű hőszigeteltre lettek lecserélve valamint az előszoba, wc, fürdőszoba és a konyha hidegburkolatot kapott.

A lakás lakóterülete összesen: 65 m2, amihez hozzátartozik egy 2,63 m2 nagyságú tároló helyiség is.
Az ingatlan elosztása: 3 külön nyíló szoba, melyből kettő között az átjárás biztosított, előszoba, konyha, fürdő, külön wc valamint egy erkély.

Amennyiben ez a jó környezetben lévő, kedvező elosztású és alacsony fenntartási költségekkel élhető lakás felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)