Apartament de vânzare, Siófok

Textul tradus
Penthouse pe coroana Coastei de Argint – Panoramă eternă, eleganță atemporală „Nu doar o casă. Stil de viață.” Într-unul dintre cele mai exclusiviste puncte ale coastei Balaton, pe Coasta de Argint din Siófok, ceea ce mulți doar visează poate deveni acum realitate: propriul apartament penthouse la înălțime, cu o panoramă pe care nimic nu o poate tulbura. Vedere uluitoare, unică, asupra Peninsulei Tihany și a Lacului Balaton. La ultimul etaj al unui condominiu cu 11 etaje, un apartament penthouse exclusivist, construit cu o extensie complet nouă din cărămidă, își așteaptă noul proprietar. De pe terasa privată de 87 m² a apartamentului de lux de 135 m², se poate savura o panoramă de 180 de grade asupra Lacului Balaton – apusul la vest, răsăritul la est, iar oglinda apei la nord este aproape la îndemână. Interioare: eleganță, confort, design premium Acest apartament nu este doar frumos, ci și gata de mutat imediat - complet mobilat și mecanizat, cu elemente de design atent selectate, astfel încât dumneavoastră să vă bucurați doar de lux: Living spațios, care devine un singur spațiu cu terasa prin suprafețele imense de sticlă 3 dormitoare confortabile cu mobilier premium 2 băi elegante cu obiecte sanitare de calitate Bucătărie modernă, cu electrocasnice încorporate de ultimă generație Conținut tehnic - fără compromisuri Ferestre premium, izolație termică și fonică Încălzire prin pardoseală + aer condiționat răcire-încălzire Pregătire inteligentă pentru casă Videointerfon, sistem de securitate Lift la nivelul penthouse Wellness și agrement - o experiență pe tot parcursul anului Departament wellness funcțional tot timpul anului la parter: saună, jacuzzi, fitness Parc de agrement în aer liber de 5.000 m² cu terasă la soare, zone de relaxare, conexiune directă la malul apei Stilul de viață de lux al Lacului Balaton într-un singur loc - acum este momentul să decideți Acest penthouse nu este doar o proprietate. Aceasta este o oportunitate unică în viață, un loc unde se întâlnesc liniștea, panorama și stilul. A veni acasă aici în fiecare zi este lux. Contactați-ne astăzi! Nu lăsa pe altcineva să aibă cea mai specială casă de pe Coasta de Argint.

Textul original
Penthouse az Ezüstpart koronáján – Örök panoráma, kortalan elegancia

„Nem csak otthon. Életstílus.”

A Balaton-part egyik legexkluzívabb pontján, Siófok Ezüstpartján, most valóra válhat az, amiről sokan csak álmodnak: saját penthouse lakás a magasban, panorámával, amit semmi sem zavarhat meg.

Lélegzetelállító, egyedülálló kilátás a Tihanyi-félszigetre és a Balatonra

A 11 emeletes társasház legfelső szintjén, teljesen új tégla ráépítéssel kialakított exkluzív penthouse lakás várja új tulajdonosát. A 135 m²-es luxuslakás 87 m²-es saját teraszáról 180 fokos balatoni panoráma élvezhető – nyugatra naplemente, keletre napfelkelte, északon pedig a víztükör szinte elérhető közelségben.

Belső terek: elegancia, kényelem, prémium kialakítás

Ez a lakás nemcsak gyönyörű, de azonnal költözhető is – teljesen bútorozott és gépesített, gondosan összeválogatott design elemekkel, hogy Önnek már csak élveznie kelljen a luxust:

Tágas nappali, amely a terasszal egy légtérré válik a hatalmas üvegfelületeken keresztül

3 kényelmes hálószoba prémium berendezéssel

2 elegáns fürdőszoba minőségi szaniterekkel

Modern konyha, csúcskategóriás beépített gépekkel

Műszaki tartalom – kompromisszumok nélkül

Prémium nyílászárók, hő- és hangszigetelés

Padlófűtés + hűtő-fűtő klíma

Okosotthon előkészítés

Videókaputelefon, biztonsági rendszer

Lift a penthouse szintig

Wellness & szabadidő – egész évben élmény

Földszinten egész évben üzemelő wellness részleg: szauna, jakuzzi, fitnesz

5.000 m²-es kültéri szabadidőpark napozóterasszal, pihenőövezetekkel, közvetlen vízparti kapcsolattal

A Balaton luxuséletformája egy helyen – itt az idő dönteni

Ez a penthouse nem csupán egy ingatlan. Ez egy megismételhetetlen lehetőség, egy hely, ahol a nyugalom, a panoráma és a stílus találkozik. Ide minden nap hazaérkezni – az maga a luxus.

Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!
Ne hagyja, hogy másé legyen az Ezüstpart legkülönlegesebb otthona.