Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Există apartamente și există case. Această proprietate este cea din urmă. În zona populară a orașului Debrecen, în Újkert, în Piața Borbíró, este de vânzare un apartament luminos, cu 3 camere, cu o suprafață de 81 m², cu aer condiționat, la etajul 5 al unui condominiu îngrijit, cu lift. Dispunerea apartamentului este ideală pentru familii: camerele separate oferă un spațiu de locuit calm și privat, în timp ce spațiile comune spațioase oferă spațiu pentru momente petrecute împreună. Loggia mare este un spațiu suplimentar de locuit plăcut - cafeaua de dimineață, conversațiile de seară, relaxare liniștită. Ceea ce îl face cu adevărat acasă: -81 m² de spațiu confortabil, bine utilizat -3 camere separate, însorite -Logie spațioasă -Mobilier de bucătărie modern -Baie cu duș, toaletă separată -Aer condiționat pentru confort estival -Încălzire centralizată cu măsurare individuală -Ferestre și uși din plastic cu obloane -Lift, condominiu elegant Mediu: -Locație liniștită, dar excelentă: -Universități și stație de tramvai la câteva minute de mers pe jos -Accesibil rapid către centrul orașului -Școli, magazine, servicii în apropiere Acest apartament nu este doar patru pereți, ci un spațiu în care se poate crea o adevărată casă - într-un mediu sigur și locuibil. Contactați-ne cu încredere pentru vizionare, chiar și în weekend. Certificatul energetic este în curs de pregătire, anunțul va fi actualizat imediat ce va fi disponibil. Planul etajului este doar cu titlu informativ.

Textul original
Vannak lakások, és vannak otthonok. Ez az ingatlan az utóbbi.

Debrecen közkedvelt részén, a Újkertben, a Borbíró téren eladó egy 81 nm-es, 3 külön nyíló szobás, világos, klimatizált lakás, liftes, rendezett társasház 5. emeletén.
A lakás elrendezése ideális családok számára: a külön nyíló szobák biztosítják a nyugodt, privát életteret, míg a tágas közösségi terek együtt töltött pillanatoknak adnak helyet. A nagy loggia kellemes kiegészítő élettér – reggeli kávé, esti beszélgetések, csendes pihenés.

Amitől igazán otthon:
-81 nm kényelmes, jól kihasználható tér
-3 külön nyíló, napfényes szoba
-Tágas loggia
-Modern konyhabútor
-Fürdőszoba zuhanyzóval, külön WC
-Klíma a nyári komfortért
-Távfűtés egyedi méréssel
-Műanyag nyílászárók redőnnyel
-Liftes, kulturált társasház

Környezet:
-Csendes, mégis kiváló elhelyezkedés:
-Egyetemek és villamosmegálló pár perc sétára
-Belváros gyorsan elérhető
-Iskolák, üzletek, szolgáltatások a közelben

Ez a lakás nem csupán négy fal, hanem egy olyan tér, ahol valódi otthon teremthető – biztonságos, élhető környezetben.

Megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal, akár hétvégén is.
Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.
Az alaprajz tájékoztató jellegű.