Apartament de vânzare, Hévíz

Textul tradus

În partea centrală a orașului Hévíz, se vinde un apartament cu două etaje, mobilat, construit din materiale de calitate și proiectat cu gust, într-un complex rezidențial cu șase apartamente. Apartamentul are o dispunere luminoasă și practică. La parter se află o bucătărie - sufragerie, un living spațios cu acces la terasă, o cămară, o baie cu duș și un hol. Livingul este conectat direct la terasa orientată spre sud. La primul etaj se află două camere, o baie, o toaletă separată și un hol. Încălzirea este asigurată de o centrală termică pe gaz. Parcarea este asigurată în zona publică din fața complexului rezidențial, iar la nevoie, se poate prelua și un loc de parcare închiriat într-un garaj subteran din apropiere. Această proprietate este o locuință modernă, liniștită și oferă o investiție cu valoare adăugată.

Textul original

Hévíz központi részén minőségi anyagokból épült, igényesen kialakított, kétszintes, bútorozott  lakás hatlakásos társasházban eladó. A lakás  világos, praktikus elrendezésű.  A földszinten konyha - étkező, tágas nappali teraszkapcsolattal, kamra, zuhanyzós fürdőszoba és közlekedő található. A nappali közvetlen kapcsolatban áll a déli fekvésű terasszal. Az emeleten kettő szoba,  fürdőszoba, különálló WC és közlekedő kapott helyet. A fűtés gázcirkó kazánnal megoldott. Parkolás a társasház előtti közterületen biztosított, továbbá igény esetén közeli mélygarázsban bérelt parkolóhely is átvehető . Ez az ingatlan modern, nyugodt környezetben található otthont , értékálló befektetést kínál.