Apartament de vânzare, Miskolc

Textul tradus
Miskolc Bulgárdföld, 63 m2, etajul 3, renovat cu gust, apartament cu 2 camere de vânzare. Ferestrele și ușile sunt noi, cu 2 straturi, izolate termic, cu plase de țânțari și obloane. Încălzirea este asigurată de o centrală termică combinată pe gaz cu calorifere. Mobilierul de bucătărie a fost înlocuit acum câțiva ani, care include echipamente mecanizate. Transportul public este în apropiere: stații de tramvai și autobuz la câteva minute distanță. Magazinele și farmaciile sunt, de asemenea, ușor accesibile. Îl recomand cuplurilor tinere care își planifică viața într-o scară liniștită, ordonată, cu cheltuieli generale reduse.

Textul original
Miskolc Bulgárföldön, 63 m2-es, 3. emeleti, izlésesen felújított, 2 szobás lakás eladó.
Nyílászárók újak, 2 rétegűek, hőszigeteltek, amiken szúnyogháló és redőny is van.
Fűtést kombi cirkó gázkazán látja el, radiátorral.
A konyhaszekrényt néhány éve kicserélték, amihez gépesített berendezés tartozik.
A tömegközlekedés a közelben: villamos-, buszmegálló pár percre.
Bolt, gyógyszertár is könnyen elérhető távolságban található.
Ajánlom fiatal pároknak, akik egy csendes, rendezett lépcsőházban, kis rezsivel bíró lakásban tervezik az életüket.