Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Apartament la parter complet renovat de vânzare în Szeged. Ofer spre vânzare un apartament cu 1+1 camere, situat la parter, cu o suprafață de 47 mp, într-o proprietate cu 5 etaje din Szeged. O adevărată bijuterie, nu un apartament obișnuit cu etaje - o casă de design complet reconstruită. Apartamentul a fost complet renovat, demontat până la beton, așa că o casă practic nouă își așteaptă viitorul proprietar. Înlocuire completă a rețelei de apă și electricitate până la contor. Contor exterior extins la 32A. Calorifere noi, uși interioare noi, ușă exterioară nouă, ferestre noi, toate dotate cu plase de țânțari și obloane. Bucătărie nouă, modernă, proiectată cu gust, cu cuptor încorporat, plită încorporată, mobilier curat și lucios. Coridor spațios, bine utilizat, hol, ceea ce îl face practic și locuibil. Nu te simți ca într-un apartament închis. Atmosfera spațiului este unică datorită unui perete decorativ din piatră, care conferă proprietății un caracter exclusivist. O baie renovată cu gust, unde puteți muta mașina de spălat dacă este nevoie, așadar există și posibilitatea unei mașini de spălat vase în bucătărie, dar se poate amplasa și un uscător în baie. Aerul condiționat este pe hol, care răcorește întregul apartament în zilele călduroase. Locație excelentă, tot ce este important este în apropiere. Stație de tramvai în fața casei. Alegeți arenă, piscină, sală de sport, magazin în apropiere. O alegere excelentă pentru propria locuință sau ca investiție. Apartamentul este liber. Se vinde mobilat. Cele 2 dulapuri încorporate imense sunt dotate cu uși glisante și pot absorbi o mulțime de lucruri. Nu trebuie să pierdeți luni de zile cu renovarea. Vă veți scuti de o mulțime de neplăceri. Dacă nu vă pasă în ce fel de apartament vă întoarceți acasă seara sau îl intenționați ca investiție, dar nu doriți să pierdeți luni de zile cu renovarea, atunci acest apartament este alegerea perfectă, nu ezitați. Trebuie doar să vă mutați aici. Preț: 52000000,- Pentru informații 0670/525-76-45

Textul original
Eladó teljesen felújított földszinti lakás Szegeden
Eladásra kínálok Szegeden, egy 47 nm-es 1+1 szobás, 5 szintes ingatlanban lévő FÖLDSZINTI lakást.
Igazi gyöngyszem, nem egy átlagos panellakás- egy teljesen újjáépített design otthon.
A lakás teljes felújításon esett át, betonig visszabontva, így egy gyakorlatilag új otthon várja leendő tulajdonosát.
Teljes vízhálózat és villamoshálózat csere a mérőóráig.
32A-re bővített külső óra.
Új radiátorok, új beltéri ajtók, új kültéri ajtó, új nyílászárók, amelyek mindegyike szúnyoghálóval, redőnnyel felszerelt.
Igényesen megtervezett, modern új konyha beépített sütővel, beépített főzőlappal, letisztult, magasfényű bútorzattal.
Tágas jól kihasználható folyosó, előtér, ezáltal praktikus, és élhető. Nincs bezárt panel érzésed.
A tér hangulatát egy dekor kőfal teszi egyedivé, amely exkluzív karaktert ad az ingatlannak.
Igényesen felújított fürdőszoba, ahová igény esetén áthelyezheti a mosógépet, így mosogatógépnek is van lehetőség a konyhában, de szárító is rakható a fürdőszobába.
A klíma az előszobába került, ezzel az egész lakást lehűti a meleg napokban.
Kiváló elhelyezkedés, minden fontos a közelben. Troli megálló a ház előtt. Pick aréna, uszoda konditerem, bolt a közelben.
Kiváló választás saját részre vagy befektetésnek is.
A lakás tehermentes.
Bútorokkal eladó. A 2 hatalmas beépített szekrény tolóajtóval felszerelt, és nagyon sok dolgot elnyel.
Nem kell hónapokat elvesztegetni felújításra. Egy csomó bosszúságtól megkíméled magad.
Ha neked sem mindegy, hogy este milyen lakásba érkezel haza, vagy befektetésnek szánod, de nem akarsz hónapokat veszíteni felújítással, akkor ez a lakás tökéletes választás, ne habozz.
Ide csak költözni kell.
Ár: 52000000,-
Érdeklődni 0670/525-76-45