Apartament de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
Acasă, Dulce Acasă!!! Această proprietate este o alegere excelentă pentru cupluri tinere, persoane singure sau chiar vârstnici pentru care o casă cu grădină este importantă, dar care nu doresc să-și petreacă timpul liber îngrijind o grădină mare. Partea de casă, înregistrată ca apartament, cu certificat de fundație de condominiu și grădină independentă proprie, este situată într-un mediu liniștit, îngrijit, aproape de infrastructura orașului, fiind ideală pentru toți cei care caută liniște și pace, dar nu vor să renunțe la beneficiile vieții de oraș. Partea mixtă de zidărie a casei a fost renovată și modernizată în etape din 2012 până în prezent. Întreaga rețea electrică și sistemul sanitar au fost reînnoite, ferestrele și ușile au fost înlocuite și renovate, iar fiecare cameră a primit placare nouă rece sau caldă. Apartamentul este încălzit cu aer condiționat modern și o sobă de teracotă, iar o centrală termică asigură apa caldă. Camerele proprietății: - dormitor (16,5 mp); - living + sufragerie (16,5 mp); - bucătărie și cămară (5 și 2,5 mp); - baie cu toaletă (3 mp); - hol și coridor (7 mp). Proprietatea include o terasă acoperită de 24 mp, cu o atmosferă specială, și un coridor, ideale pentru organizarea de evenimente familiale sau între prieteni mai mici. În curtea separată a apartamentului au fost create un loc de parcare acoperit și o cameră de depozitare. Dacă simțiți că v-ați găsit viitoarea casă, sunați astăzi, vă voi arăta cu plăcere proprietatea și împrejurimile sale. (0630/261-8416) DACĂ O VEȚI VEDEA, O VEȚI IUBI!!! Sunați cu încredere pentru a programa o întâlnire! Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416 Număr de referință: LK097988-NOK

Textul original
Otthon, Édes Otthon!!!
Ez az ingatlan kiváló választás olyan fiatal párok, egyedülállók vagy akár az idősebb korosztály számára is akiknek fontos a kertes ház,
de szabadidejüket nem a nagy kert gondozásával szeretnék tölteni.

A lakásként nyilvántartott, Társasházi Alapító Okirattal és saját önálló kerttel rendelkező házrész csendes, rendezett környezetben található, közel a városi infrastruktúrához, így ideális mindazok számára akik a nyugalmat keresik, de nem szeretnének lemondani a városi élet előnyeiről.

A vegyes falazatú házrészt 2012-től napjainkig szakaszosan felújították és korszerűsítették. Megújult a teljes villamoshálózat, a vízvezetékrendszer, cserélték és felújították a nyílászárókat, minden helyiség új hideg vagy melegburkolatot kapott.A lakás fűtése korszerű klímaberendezéssel és csempekályhával megoldott, melegvízellátásáról bojler gondoskodik.
Az ingatlan helyiségei:
- hálószoba (16.5 nm);
- nappali + étkező (16.5 nm);
- konyha és kamra (5 és 2.5 nm);
- fürdő WC-vel (3 nm);
- előszoba és közlekedő (7 nm).

Az ingatlanhoz tartozik egy 24 nm-es, különleges hangulatú fedett terasz és közlekedő ami ideális kisebb családi vagy baráti rendezvények megtartására.
A lakáshoz tartozó önálló udvaron kialakítottak egy fedett kocsibeállót valamint tárolóhelyiséget.

Amennyiben úgy érzi megtalálta leendő otthonát hívjon még ma, szívesen bemutatom Önnek az ingatlant és környezetét.(0630/261-8416)

HA MEGLÁTJA, BELEFOG SZERETNI!!!
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: LK097988-NOK