Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus

Textul original
Kettes villamos vonala mellett, a Libakerti városrészben, az Ibolya utcán eladó egy 54 m2-es, 2 szobás, nagykonyhás, gázkonvektor fűtésű, második emeleti, erkélyes, rövid időn belül birtokba vehető lakás.

Irányár: 51.500.000 Ft.

Érdeklődni: 30-2288-369

*****************
Részletes leírás:
*****************

A libakerti városrész, ha mondhatjuk úgy, a legjobb helyen van, mivel egyaránt közel van a szűken értelmezett belváros, és legalább olyan közel van az Egyetemváros is.

Aki ide költözik, élvezheti egy rendezett, nyugodt környék előnyeit úgy, hogy nem kell lemondania arról a kényelemről, hogy a közvetlen közelben minden szolgáltatás és üzlet rendelkezésére áll, amikre a hétköznapokban szüksége lehet. A teljesség igénye nélkül, a Malom Park Bevásárlóközpont és ezzel egyetemben a kispiac néhány perc séta, az utca elején pékség, zöldséges, kisbolt, a végén pedig egy nagy Coop élelmiszerbolt, de egy jó étteremet is találunk, ha kedvünk lenne valami finomat enni.

A kettes villamossal pillanatok alatt eljutunk a célunkhoz, akár a belváros, akár a nagyerdei városrészek irányába indulnánk, de több buszjárat közül is választhatunk. Autóval a szomszédos utcákban tudunk parkolni, akár ingyenesen is, feltéve, hogy adott címre be is vagyunk jelentkezve, állandóra.

A társasház az 1970-es évek közepén, négyemeletes kivitelben épült, lift nélküli lépcsőházzal. Lakásunk a második emeleten található, az épületsoron belül köztes elhelyezkedéssel, így minden oldalról védett és fűtött.

Tájolás tekintetében a konyhai oldal, a fürdővel és a kisebbik szobával egyetemben észak felé, vagyis az Ibolya utcára, az erkélyes szoba pedig a hátsó parkra, vagyis déli irányba néz.

Az 54 m2-es lakótér magába foglal kettő szobát, egy kimondottan nagy méretűt, és egy normál paraméterekkel rendelkezőt. Egy étkezőként is használatos konyhát, egy világos, nagyméretű ablakkal rendelkező fürdőt, valamint a közlekedőből nyíló spájzot és kamrát.
A nagyszobához tartozik egy kényelmes méretű erkély, pontosabban lodzsa, ahol bőven elfér egy kis asztal két székkel, ahol a reggeli kávéval ráhangolódhatunk, az előttünk álló feladatokkal teli napra.

Tartozik a lakáshoz egy, az alagsorban lévő, kizárólagos használatú pincehelyiség is, ahol biztonsággal tárolhatjuk akár a kerékpárjainkat, vagy az éppen váltásban lévő autógumi szettet.

Tulajdonjogilag teljesen rendezett a háttér, a tulajdoni lap tiszta és tehermentes. A birtokbaadás a kialkudott vételár teljes megfizetésének függvényében, de rugalmasan megoldható.

A lakás megtekintésére a hét minden napján van lehetőség. Mivel kulccsal rendelkezem, így csupán nekünk kell megbeszélnünk egy arra alkalmas időpontot.