Birou de închiriat, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
Spațiu comercial luminos și versatil de închiriat în sectorul 13 al Budapestei. Un spațiu comercial de 73 mp cu intrare la stradă este de închiriat în Újlipótváros, pe populara stradă Visegrádi, care oferă o oportunitate excelentă pentru birouri, servicii pentru clienți, comerț cu amănuntul sau chiar activități de tip servicii. Spații luminoase, cu două vitrine la stradă. O a treia cameră, spațioasă, are vedere la curte. Această fațadă este însorită după-amiaza. Înălțimea tavanului: 2,76 metri. Accesibil direct de la stradă, coborând doar 6 trepte. Important: Nu este permisă servirea de mâncare caldă, dar ar putea fi o alegere ideală pentru showroom, birou, magazin de haine sau activități care implică trafic de clienți. Una dintre camere are o baie separată: sunt disponibile și duș, toaletă și lavoar. Zona de bucătărie mai mică este potrivită pentru gătit mai simplu sau reîncălzire la cuptorul cu microunde. Chirie: 330.000 HUF + TVA / lună. Garanție: chirie pe 2 luni. Cheltuieli comune: 30.000 HUF. Tarif fix de încălzire centralizată: aprox. 16.000 HUF/lună Opțiuni suplimentare: Un alt spațiu comercial de 55 mp poate fi închiriat în apropiere pentru o chirie de 350.000 HUF + TVA/lună. Pentru mai multe informații și pentru a programa o vizionare, vă rog să mă sunați la următorul număr în weekend și seara: o67o4oo8oo8

Textul original
Világos, sokoldalúan hasznosítható üzlethelyiség kiadó Budapest XIII. kerületében.
Újlipótvárosban, a közkedvelt Visegrádi utcában kiadó egy 73 nm-es, utcai bejáratos üzlethelyiség, amely kiváló lehetőséget kínál irodai, ügyfélszolgálati, kiskereskedelmi vagy akár szerviz jellegű tevékenységek számára is.
Világos terek, két utcafronti kirakattal.
Harmadik, tágas helyiség az udvarra néz. Ez a front délután kap napot.
Belmagasság: 2,76 méter
Az utcáról közvetlenül megközelíthető, mindössze 6 lépcsőfok vezet le.
Fontos: Melegkonyhás vendéglátás nem engedélyezett, de bemutatóteremnek, irodának, ruhaboltnak vagy ügyfélforgalommal járó tevékenységekhez ideális választás lehet.
Az egyik helyiségben külön vizesblokk található: zuhanyzó, WC és kézmosó is rendelkezésre áll.
A kisebb méretű konyharész alkalmas egyszerűbb főzésre, vagy microban újramelegítésre.
Bérleti díj: 330.000 Ft + ÁFA / hó
Kaució: 2 havi bérleti díjnak megfelelő összeg.
Közös költség: 30.000 Ft
Távfűtés átalánydíja: kb. 16.000 Ft/hó
További lehetőség: A közelben egy másik, 55 nm-es üzlethelyiség is bérelhető, 350.000 Ft+áfa/hó bérleti díjért.
Bővebb információkért és a megtekintés egyeztetéséért várom hívását hétvégén és az esti órákban is a következő számon:
o67o4oo8oo8