Birou de vânzare, Budapesta VII, sector

Textul tradus
INVESTITORI! ATENȚIE OAMENI DE AFACERI!!! LA CÂTEVA MINUTE DE PARCUL ORAȘULUI!!! SPAȚIU AFACERI!!! PE DRUMUL DÓZSA GYÖRGY!!! - LIBER DE LEGISLAȚIE ȘI INTRĂRI! - SE POATE MUTA CU UN TERMEN LIMITĂ SCURT! - SE POATE ACHIZIȚIONA UN LOC DE PARCARE OPȚIONAL ÎN GARAJ! (10 M HUF.) În sectorul VII, pe strada Dózsa György, se vinde un spațiu comercial cu două etaje, cu o suprafață de 146 m2. La parter se află un magazin cu vedere la stradă, o chicinetă, o baie, iar la subsol un depozit sau o cameră de 62 m2, care poate fi folosită în alte scopuri. - Locație: Est - Înălțimea tavanului: 3 m - Încălzire: centrală termică combinată pe gaz - Cost comun: 43.600 HUF/lună În apropiere: Parcul orașului, Gara de Est, Piața Eroilor, oportunități comerciale, grădiniță, școală, bănci, oficiu poștal, farmacie etc. Datele și informațiile furnizate în anunț au doar scop informativ, sunt considerate declarații legale fără obligații, care nu pot fi considerate o ofertă și nu implică nicio ofertă obligatorie pentru vânzător. Ofiterii noștri de credite INDEPENDENTI DE BANCI sunt bucuroși să ofere asistență clienților noștri. Dacă v-am stârnit interesul sau dacă aveți alte întrebări, vă rugăm să ne contactați cu încredere. Chiar și în weekend! CSA

Textul original
BEFEKTETŐK! VÁLLALKOZÓK FIGYELEM!!!
A VÁROSLIGETTŐL PÁR PERCRE!!!
ÜZLETHELYISÉG!!!
A DÓZSA GYÖRGY ÚTON!!!

- PER- és TEHERMENTES!
- RÖVID HATÁRIDŐVEL KÖLTÖZHETŐ!
- OPCIONÁLISAN TEREMGARÁZS BEÁLLÓHELY VÁSÁROLHATÓ! (10 M Ft.)

A VII. kerületben, a Dózsa György úton, egy kétszintes 146 m2-es üzlethelyiség eladó. A földszinten 60 m2-es utcafronti üzlet, teakonyha, mosdó, valamint a szuterénben egy 62 m2-es raktár, vagy egyéb célra is használható helyiség.

- Fekvése: Keleti
- Belmagasság: 3 m
- Fűtés: cirkó-kombi gázkazán
- Közös költség: 43.600 Ft./hó

Közelben: Városliget, Keleti Pályaudvar, Hősök tere, bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, bankok, posta, gyógyszertár stb.

A hirdetésben feltüntetett adatok és információk csak tájékoztató jellegűek, jogi kötelezettséggel nem bíró jognyilatkozatnak minősülnek, mely nem tekinthető ajánlat tételnek és nem járnak az eladóra nézve kötelező ajánlati kötöttséggel.

Ügyfeleink részére BANKFÜGGETLEN hitelügyintéző kollégáink szívesen nyújtanak segítséget.

Amennyiben felkeltettem az érdeklődését vagy bármely további kérdése lenne, keressen bizalommal.

Akár hétvégén is!

CSA