Birou de vânzare, Felsőnyárád

Textul tradus
O clădire de birouri de 72 m2 și 3 camere pe un teren de 624 m2 este de vânzare în Felsőnyárád, o așezare situată la 12 kilometri de Kazincbarcika și la 30 de kilometri de Miskolc. Pret: 8.510.000.- HUF + TVA. Este „înregistrată ca clădire de birouri închiriată” pe actul de proprietate. Lista camere: - 2 birouri - arhiva - depozit - toaleta - toaleta. - circulatie Descriere tehnica: Proprietatea oferita este o cladire cu un etaj cu structura de zid de caramida si tavan cu grinzi din beton armat. Forma acoperișului este complexă și acoperită cu ardezie. Fațada exterioară este tencuită cu praf de piatră, iar ferestrele de pe fațadă sunt ferestre din lemn, în timp ce cele din fața străzii sunt metalice. Incalzirea este asigurata de o centrala pe gaz cu calorifere, iar apa calda este asigurata de o centrala electrica. Pardoseala in cele doua birouri este parchet lamele si mettlachi, iar in celelalte incaperi este un amestec de ceramica si mettlachi. Mediu: Proprietatea este situata in centrul asezarii, langa drumul principal al asezarii, in vecinatatea caselor familiale, magazinelor si zonelor de servicii.

Textul original
Felsőnyárádon, Kazincbarcikától 12 kilométere, Miskolctól 30 kilométerre található településen eladó egy 72 m2-es, 3 helyiséges irodaház 624 m2-es telken. Ár: 8.510.000.- Ft + Áfa.
A tulajdoni lapon "kivett irodaházként nyilvántartott".

Helyiség lista:
- 2 iroda
- irattár
- raktár
- mosdó
- WC.
- közlekedő

Műszaki leírás:
A kínált ingatlan földszintes tagolódású, tégla falszerkezetű, vasbeton gerenda födémes épület. Tetőformája összetett, fedése palafedés. Külső homlokzata kőporos vakolattal ellátott, homlokzati nyílászárói fa szerkezetű ablakok, illetve az utcafronti homlokzaton fém szerkezetűek. Fűtését gázkazán biztosítja radiátor hőleadókkal, melegvíz ellátását villanybojler biztosítja. A burkolatok a két irodában szalagparketta és mettlachi, a többi helyiségben vegyesen kerámia és mettlachi.

Környezet:
Az ingatlan a település központjában, a település főútja mellett, családi házak, boltok és szolgáltató helyiségek szomszédságában található.