Birou de vânzare, Tolcsva

Textul tradus
În județul Borsod-Abaúj-Zemplén, în partea centrală a satului Tolcsva, în imediata vecinătate a pieței comunitare, oferim spre vânzare un spațiu comercial cu facilități excelente, cu intrare separată. Caracteristici structurale ale clădirii: • Zidărie: cărămidă • Învelitoare: ardezie • Pardoseală: structură din lemn • Fațadă exterioară care așteaptă vopsirea, pe care noul proprietar o poate adapta la propria imagine – o bază ideală pentru dezvoltarea oricărui serviciu Renovări și stare: • Renovare completă acum 1 an • Înlocuire completă a sistemelor de apă și electricitate • Instalare încălzire electrică • Învelitori noi, moderne – interioare curate, estetice Design actual: • Parțial potrivit pentru servicii de frizerie • Studio de manichiură • Sală solar (Dispunerea poate fi transformată flexibil în funcție de cerere) Posibile activități noi: • Salon de masaj • Cosmetică • Machiaj, naturopatie sau servicii de wellness • Atelier de artizanat sau lifestyle Amplasare: • În partea centrală aglomerată a orașului Tolcsva • Trafic pietonal activ • În imediata vecinătate a unei piețe comunitare Acest spațiu comercial este practic, modern și poate fi adaptat flexibil, iar noul proprietar îl poate transforma într-un spațiu de servicii unic după propria imagine. Tot ce lipsește este o afacere dinamică!

Textul original
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Tolcsva község központi részén, a közösségi tér közvetlen közelében kínálunk megvételre egy remek adottságú üzlethelyiséget, külön bejárattal.

Épületszerkezeti jellemzők:
• Falazat: tégla
• Tetőborítás: pala
• Födém: fa szerkezet
• Külső homlokzat festésre vár, amit az új tulajdonos saját arculatához igazíthat – bármilyen szolgáltatás kialakításához ideális alap
Felújítások és állapot:
• Teljes körű felújítás 1 évvel ezelőtt
• Teljes víz- és villanyrendszer cseréje
• Elektromos fűtés kiépítése
• Újszerű, modern burkolatok – tiszta, esztétikus belső terek
Jelenlegi kialakítás:
• Borbélyszolgáltatásra alkalmas rész
• Körömstúdió
• Szoláriumhelyiség (Az elrendezés igény szerint rugalmasan átalakítható)

Lehetséges új tevékenységek:
• Masszázsszalon
• Kozmetika
• Smink-, természetgyógyászati vagy wellness szolgáltatás
• Kézműves vagy lifestyle műhely

Lokáció:
• Tolcsva frekventált központi részén
• Aktív gyalogosforgalom
• Közösségi tér közvetlen szomszédságában
Ez az üzlethelyiség praktikus, modern és rugalmasan alakítható, az új tulajdonos pedig saját arculatának megfelelően varázsolhatja egyedi szolgáltatótérré. Már csak egy lendületes vállalkozás hiányzik belőle!