Birou de vânzare, Zalaszentmihály

Textul tradus
Intr-o strada linistita din Zalaszentmihály, la aproximativ 400 de metri de lac, ofer spre vanzare o proprietate spatioasa, pe colt, de 113 mp, situata pe un teren de 232 mp, functionand ca magazin general pana in 2020. Datorita caracteristicilor foarte bune se preteaza perfect pentru o casa de familie si poate fi transformata. Fostul proprietar a construit un perete la intrarea în casă unde a creat o cameră de depozitare separată de 12m2, dar cu puțină imaginație aceasta ar putea fi transformată într-o verandă drăguță sau chiar într-un garaj. In interior se afla o toaleta, dus, bucatarie-sufragerie de 19 mp, si o camera de 24 mp amenajata ca dormitor. Cel mai mare spațiu de 40 de metri pătrați, care a servit drept sediu de afaceri, oferă noului său proprietar multe oportunități, fie pentru o afacere nouă, fie pentru a crea un living spațios. S-au instalat utilități, gazul este în casă, dar de-a lungul anilor o centrală cu combustibil mixt a asigurat căldură casei. Sub proprietate se afla o pivnita de 7,5 mp. O recomand investitorilor sau celor care doresc un mediu calm, prietenos. Pe lângă frumusețea sa frumoasă, lacul de pescuit Zalaszentmihály oferă multe experiențe. Garantează un pescuit plăcut pentru pescarii profesioniști și amatori. Lacul este situat în valea pitorească a canalului Szévíz, în imediata apropiere a satului. Datorită puterii naturii și managementului conștient al asociației de pescuit, acesta este foarte bogat în - aproape de neprețuit - pește (crap, crap de iarbă, somn, biban, știucă, lică, plătică), și este cunoscut printre pescarii din toată țara. Vino să arunci o privire și să faci o ofertă! Dacă sunteți interesat, vă rugăm să ne contactați cu încredere!

Textul original
Zalaszentmihály csendes utcájában, a tótól kb.400 méterre kínálok eladásra egy 2020-ig vegyes boltként működő, 232nm-es telken elhelyezkedő, 113nm-es tágas, sarki ingatlant. Nagyon jó adottságai végett családi háznak is tökéletesen megfelel és átalakítható. Az előző tulajdonos a ház bejáratánál egy falat húzott fel ahol egy 12nm-es külön tároló helységet alakított ki, de ez egy kis fantáziával szép verandának, vagy akár garázsnak is átvariálható. Belső terében wc, zuhanyzó, 19 nm-es konyha-étkező, 24nm-es szobának kialakított helység található. A legnagyobb 40nm-es tér, ami az üzlethelyiséget szolgálta sok lehetőséget biztosít új tulajdonosának, akár új vállalkozás céljából, vagy éppen egy tágas nappali kialakítására. Közművek bevezetve, a gáz a házban, de az évek során egy vegyes tüzelésű kazán biztosította a ház melegét. Az ingatlan alatt egy 7,5nm-es pince található.
Ajánlom befektetőknek, vagy azoknak,akik nyugodt, barátságos környezetre vágynak.

A Zalaszentmihály-i horgásztó gyönyörű szépsége mellett, megannyi élményt rejt magában. A profi és amatőr horgászok számára garantáltan élvezetes horgászatot nyújt. A tó a Szévíz csatorna festői völgyében helyezkedik el a falu közvetlen határában. A természet erejénél fogva, valamint a horgászegyesület tudatos gazdálkodásának eredményeként igen gazdag - szinte felbecsülhetetlen – halállománnyal (ponty, amur, harcsa, süllő, csuka, balin, keszegfélék), a horgászok körében országos ismeretséggel rendelkezik.

Jöjjön el, nézze meg és tegyen egy ajánlatot!
Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!