Birou de vânzare, Zubogy

Textul tradus
În Zubogy, o localitate situată la 41 de kilometri nord de Miskolc, se vinde un spațiu comercial de 26 m2. Preț: 2.185.000 HUF + TVA. Compartimentare camere: - zonă clienți - hol - coridor - toaletă. Descriere tehnică: Proprietatea oferită este situată la parter. Formează o clădire comună cu un magazin alimentar. Peretele superior este din cărămidă, podeaua este din beton armat. Fațada este acoperită cu tencuială nobilă termoizolantă. Ferestrele și ușile de fațadă sunt din plastic cu geamuri termoizolante. Încălzirea și alimentarea cu apă caldă sunt asigurate de o centrală termică combinată pe gaz. Învelișul în toate camerele este ceramic, pereții sunt vopsiți. Mediu: Proprietatea este situată în partea de nord a localității, în vecinătatea caselor familiale și a altor unități de servicii.

Textul original
Zubogyban, Miskolctól 41 kilométerre északra található településen, eladó egy 26 m2-es üzlethelyiség. Ár: 2.185.000,- Ft + Áfa.

Helyiség lista:
- ügyféltér
- előtér
- közlekedő
- WC.

Műszaki leírás:
A kínált ingatlan egy földszint tagolódású épületben található. Közös épületet alakít egy élelmiszer bolttal. Felmenő falazata tégla, födéme vasbeton födém. Homlokzata hőszigetelt nemes vakolattal ellátott. Homlokzati nyílászárói műanyag szerkezetű ablakok, hőszigetelt üvegezéssel. Fűtését és melegvíz-ellátását kombi gázkazán biztosítja. A burkolat minden helyiségben kerámia, a falak festettek.

Környezet:
Az ingatlan a település északi részén, családi házak és egyéb szolgáltató egységek környezetében található.