Birou de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
În Kaposvár, pe strada Baross G. - într-o zonă frecventată - vizavi de piața săptămânală, se vinde un spațiu comercial de 9 m2 la parter, cu un portal mare din sticlă. Spațiul comercial este format dintr-o zonă de vânzare și o cameră de depozitare de aceeași dimensiune dedesubt. Proprietatea nu are în prezent instalație de electricitate sau apă, dar instalația electrică este deja instalată și totul este pregătit pentru instalarea aerului condiționat. Parcarea este posibilă în fața afacerii pe stradă - într-o parcare cu plată. (94) Dacă sunteți interesați de proprietate, vă rugăm să consultați oferta numărul 94! Adresa biroului nostru: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218, sau mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Textul original
Kaposváron a Baross G. u-ban - frekventált helyen - a heti piaccal szemben, 9 m2 földszinti üzlethelyiség nagy üvegportállal eladó. Az üzlethelyiség 1 eladótérből áll, valamint tartozik hozzá alatta egy ugyanekkora tárolónak használható helyiség is. Az ingatlanban jelenleg az áram és a víz még nincsenek bevezetve, de a villanyvezetékek már bent vannak és a klíma felszereléséhez minden elő van késztve. Parkolás az üzlet előtt lehetséges az utcában - fizetős parkolóban. (94)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 94. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu