Birou de vânzare, Hódmezővásárhely

Textul tradus
Dacă vrei să începi o afacere dar nu ai unde să începi, sau dacă vrei să-ți extinzi afacerea existentă, atunci acest magazin alimentar Coop ABC de 80 mp în mediu rural, complet utilat (frigidere, rafturi, ghișee), te așteaptă în Erzsébet, la 9 km de Hódmezővásárhely. Proprietatea are o suprafata de teren de 1394 mp, cu o zona ingrijita langa si in spatele blocului, plantata cu pomi fructiferi. Zona goală este excelentă și pentru cultivarea legumelor. In fata magazinului este un parc ingrijit, cu un mediu placut. Clădirea a suferit o renovare completă în 2010, timp în care a primit 10 cm de izolație termică și structura acoperișului a fost reînnoită. Pictura exterioară a fost realizată cu gust și frumos. Un convector pe gaz oferă căldură clădirii iarna, aerul condiționat asigură o temperatură plăcută în căldura verii, iar o alarmă asigură securitatea. Nu există concurență în decontare, ABC poate fi deschis imediat după încărcarea mărfurilor. Părțile interesate pot primi informații despre datele de trafic pe site în timpul unei prezentări personale. Serviciile noastre sunt gratuite pentru clienții care caută. Dacă aveți întrebări despre proprietate, vă rugăm să mă sunați la numărul meu de contact, nu voi fi deranjat. Agent imobiliar Ernő Szabó: 30-416-2393 (Vă rugăm să sunați pentru mai multe imagini și informații!)

Textul original
Ha vállalkozást szeretne elindítani, de nincs hol, vagy ha meglévő vállalkozását szeretné bővíteni, akkor Önre vár ez a falusi környezetben lévő Coop ABC, teljes berendezéssel felszerelve (hűtők, polcok, pultok)
Hódmezővásárhelytől 9 km-re, Erzsébeten található 80 nm-es élelmiszerüzlet, mely ingatlan telekmérete 1394 nm, az épület mellett, és mögött ápolt terület, beültetve termő gyümölcsfákkal. Az üres terület zöldségtermesztésre is kiválóan alkalmas.
Az üzlet előtt gondozott park, kellemes környezet található.
Az épület 2010-ben teljes felújításon esett át, mely során 10 cm-es hőszigetelést kapott, a tetőszerkezet megújult. Külső festése igényesen, szépen lett elvégezve.
Az épület melegéről télen gázkonvektor gondoskodik, a nyári melegben kellemes hőmérsékletet a klíma biztosít, a biztonságot pedig a riasztó.
A településen nincs konkurencia, az ABC árufeltöltés után azonnal nyitható.
Forgalmi adatokról az érdeklődő a helyszínen, a személyes bemutatás során kaphat tájékoztatást.
Szolgáltatásaink a kereső ügyfelek részére díjmentesek.
Bármi kérdése felmerül az ingatlannal kapcsolatban, kérem, hívjon az elérhetőségemen, engem nem fog zavarni.
Szabó Ernő
Ingatlanértékesítő: 30-416-2393
(További képekért és információkért kérem hívjon!)