Casă de închiriat, Hajdúszoboszló

Textul tradus

În cartierul balnear Hajdúszoboszló, o casă familială potrivită pentru 12-14 persoane poate fi închiriată atât pe termen lung, cât și pe termen scurt! În plus, o altă casă mare este disponibilă pentru închiriere dacă este nevoie de mai multe locuri de cazare, astfel încât putem oferi cazare pentru un total de 45 de persoane! Nu este pentru subînchiriere, dar este rezervat în mare parte lucrătorilor oaspeți cultivați care vin în oraș. Mai multe apartamente separate, fiecare apartament are bucătărie și baie. Chirie: 5.500 HUF/persoană/noapte Chiria include utilitățile, cablu TV și abonament la internet, precum și curățenia de mai multe ori pe săptămână. În cazul închirierii pe termen lung, se plătește un depozit conform acordului individual. Imobilul este mobilat si mecanizat. Parcarea este disponibilă în curte. În curte există o filagorie acoperită, un grătar cu slănină de grădină și facilități de grătar. Dacă sunteți interesat de anunț, nu ezitați să ne sunați la numărul de telefon furnizat.

Textul original

Hajdúszoboszló fürdő negyedében hosszú- és rövidtávra is bérbe vehető egy családi ház, mely 12-14 fő részére alkalmas! Plusz egy másik nagy ház is kiadó ha több férőhelyre van szükség, így összesen 45 főnek tudunk szállást biztosítani!

Nem albérletre kiadó, hanem leginkább a városba érkező kulturált vendégmunkások számára van fenntartva.

Több különálló apartman,

Minden apartmanban konyha, fürdőszoba található.

 

Bérleti díj: 5.500 Ft/ fő/ éj

A bérleti díj  a rezsit, a kábeltévé- és internetelőfizetést, valamint a heti többszöri takarítást is magában foglalja.

Kaució hosszútávú bérlés esetén egyéni megegyezés szerint fizetendő.

 

Az ingatlan bútorozott, gépesített.

 

Parkolásra az udvarban van lehetőség.

 

Az udvarban fedett filagória, kerti szalonnasütő, grillezési lehetőség található.

 

Ha a hirdetés felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.