Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Arló

Textul tradus
La granița cu marele sat Arló din județul Borsod, în dumbrăvara Suvádás, un lac pentru scăldat și pescuit format prin colmatare, în imediata zonă a malului apei, se vinde o căsuță cu 2 etaje, pregătită pentru iarnă! Cabana are două etaje, este dotată cu electricitate, apa poate fi achiziționată de la camping sau zona este potrivită și pentru construirea unui puț forat. Caracteristici principale: - pregătită pentru iarnă - suprafață de 30 m2, - două etaje - construită din cărămidă, cu fundație de beton, - bucătărie și sufragerie la parter, - dormitor pentru 4 persoane la mansardă, - încălzire: șemineu Proprietatea este de vânzare cu toate mobila! Restaurantul și pizzeria de pe malul lacului se află la 150 de metri distanță, la 3 minute de mers pe jos! Vederi superbe, relaxare pe malul apei, o cină plăcută, pescuit cu familia și prietenii. Dacă doriți să scăpați de treaba zilnică, nu ezitați să sunați la numărul de telefon furnizat! Fără procese și sarcini, disponibilă imediat pentru posesie!

Textul original
A Borsod megyei Arló nagyközség határán, suvadással keletkezett fürdő és horgásztó a Suvadás ligetben , közvetlen vízparti övezetében eladó egy téliesített 2 szintes nyaraló!
A nyaraló két szintes, villany hálózattal szerelt, víz vételi lehetőség a kemping
részen vagy fúrt kút kialakítására is alkalmas a terület .
Főbb jellemzői:
- téliesített
-30 m2 alapterület,
- két szint
- téglából épült, beton alappal,
- alsó szinten konyha étkező,
- a padlástérben 4 személyes háló,
- fűtése: kandalló

Az ingatlan teljes berendezéssel együtt eladó!
A tóparti étterem és pizzéria 150 méterre, gyalog 3 perc!
Pazar kilátás, vízparti pihenés, egy jó bográcsozás ,horgászás a családdal és barátokkal.
Ha ki akar szakadni a mindennapos mókuskerékből, ne habozzon hívja a megadott telefonszámot!

Per és tehermentes, azonnal birtokba vehető!